Magazin za kulturu, umjetnost, nauku i obrazovanje 
Magazine for culture, art, science and education
.
  • DIOGEN plus
    • Ekrem Ajruli
    • Susan Bright
    • Jadranka Tarle Bojović
    • Senad Kurić
    • Samira Begman Karabeg
    • Tanja Zubčević Alečković
    • Ljiljana Crnic
    • Dalila Krasnić
    • Nena Miljanović
    • Ali F. Bilir
    • Mirza Okic
    • Elfrida Matuč Mahulja
    • Boris Kvaternik
    • Sonja Juric
    • Ljubica V. Davcik
    • Aleksandra Jovanović
    • Dr.Ram Sharma
    • Nura Bazdulj Hubijar
    • Belmin Biberović
    • Radmila Vukadin
    • Vinko Drača
    • Majo Danilovic
    • Berislav Blagojević
    • Soheil Najm
    • Aron Baretić
    • Jennifer Greene
    • Shaip Emerllahu
    • Thór Stefánsson
    • Giuseppe Napolitano
    • Amir Or
    • Alisa Velaj
    • Nina Malinovski
    • Roman Kissiov
    • Goran Simic
    • Luis Arias Manzo
    • Bojana Stojanovic Pantovic
    • Allabhya Ghosh
    • Chris Lawrence
    • Ilir Muharremi
    • Gordana Vlajic
    • Daniel Jakopovich
    • Jahanera Noor
    • Jidi Majia
    • Nenad Tanovic
    • Fehim Kajevic
  • Authors /Autori DIOGEN pro culture magazine 2009-2024
    • Bardhyl Maliqi
    • Dr. Adolf P. Shvedchikov
    • Jelena Bogdanovic
    • Christiana Dobreva Stankova
    • Marianne Larsen
    • Milena Vukoje Stamenkovic
    • Tomas O Carthaigh
    • William Bilkic
    • Darko Perovic
    • Djuro Maricic
    • Neal Whitman
    • Sebastien Doubinsky
    • Mirjana Grbac Pismestrovic
    • Jadranka Ivanovic Bolog
    • Jagoda Ilicic
    • Ilija Lakusic
    • Fabijan Lovric
    • Petar Pismestrovic
    • Willy et Emily Marceau
    • Dragan Jankovic
    • Zlatko Martinko
    • Irena Gjoni
    • Zdravka Sheyretova
    • Ljiljana Milosavljevic
    • Zora Jovanovic
    • Aida Zaciragic
    • Zeljko Krznaric
    • Lidija Pudjak
    • Jadranka Cavic
    • Dalila Hiaoui
    • Franjo Francic
    • Lindemberg Pereira da Silva
    • Vasia Bakogianni
    • Violeta Milovanovic
    • Michael (Dickel) Dekel
    • Katlin Kaldmaa
    • Igor Braca Damnjanovic DIB
    • Khurshid Alam
    • Mbizo Chirasha
    • Lauri Pilter
    • Tamara Lucic Dinic
    • Petar Lazic
    • Mirjana Miljkovic
    • Anesa Kazic
    • Filip Dimkoski
    • Dariusz Pacak
    • Nebojsa Milosavljevic
    • Maja M. Siprak Brletic
    • Mirko Popovic
    • Milenko Cirovic
    • Zeljko Krstic
    • Milunika Mitrovic
  • CONTACT
    • Adem Abdulahu
    • Eva Lipska
    • Mehmed Đedović
    • Duška Vrhovac
    • Mexhid Mehmeti
    • Burhanedin Xhemaili
    • Naime Beqiraj
    • Sabahudin Hadžialić
    • Athanase Vantchev de Thracy
    • Veselin Dželetović
    • Eugeniusz Kasjanowicz
    • Peko Laličić
    • Carl Scharwath
    • Darko Habazin DAKS
    • Lidija Pavlović Grgić
    • Patrick Sammut
    • Mirko S. Božić
    • Marina Kljajo - Radic
    • Gustavo Vega
    • Fahredin Shehu
    • Radomir Micunovic
    • Valerio Orlic
    • Barbara Bracun
    • Dusko Domanovic
    • Ante Matic
    • Mirjana Bulatovic
    • Ivan Rajovic
    • James Brandenburg
    • Helen Ivory
    • Danilo P. Lompar
    • Juri Talvet
    • Polly Mukanova
    • Djurdja Vukelic Rozic
    • Stanka Gjuric
    • Krystyna Lenkowska
    • Diti Ronen
    • Elma Dugic
    • Anna Bagriana
    • Marius Chelaru
    • Armin Bolic
    • Bujar Plloshtani
    • Craig Czury
    • Dusan Zivic
    • Gonzalo Salesky
    • Igor Rems
    • Ndue Ukaj
    • Benjamin Hasic
    • Richard Berengarten
    • Enver Muratovic
    • Sabah Al Zubeidi
    • Zoran Basic
    • Valentina Petrovic
    • Jeton Kelmendi
    • Dimitar Hristov
    • Heather Thomas
    • Naida Hrustemovic
    • Laura Klapka
    • Iskra Peneva
    • Alma Jeftic
    • Nemanja Dragas
    • Ines Perusko Rihtar
    • Radojko Lako Veselinovic
    • Emilija Mijatovic
    • Iouri Lazirko
    • Irena Maric
    • Goran Vuckovic
    • Salih Bazdulj
    • Senada Besic
    • Dzevad Kucukalic
    • Dzejlana Sutkovic
    • Anita Palavra
    • Stevo Basara
    • Olga Lalic Krowicka
    • Ladislav Babic
    • Aniceto Remisson
    • Nora Dubach
    • Vjekoslav Zadro
    • Vasiljka Maric
    • Safeta Osmicic
    • Marina Drobnjakovic
    • Carlos Vitale
    • Suzana Ostric
    • Helena Horvat
    • Miso L. Korac
    • Franc Tominec
    • Julije Jelaska
    • Albina Idrizi
    • Ivona Jukic
    • Nemanja Hodzaj
    • Amir Sulic
    • Dwaipayan Regmi
    • Giorgio Bolla
    • Jovica Djurdjic
    • Marko Lj. Ruzicic
    • Peycho Kanev
    • Ruzica Gavranovic
    • Smajil Durmisevic
    • Salv Sammut
    • Zdravko Odorcic
    • Zivko Avramovic
    • Vlado Franjevic
    • Miroslav Pilj
    • Vladislav Pavicevic
    • Pere Risteski
    • Zarko Milenic
  • DIOGEN home page
    • Dragica Ohashi
    • Petraq Risto
    • Cai Tianxin
    • Sladjana Atanasova
    • Miguel Angel Bernao Burrieza
    • Evgenij M'Art
    • Olivera Docevska
    • Hamidreza Shekarsari Salimi
    • Bozidar B. Bagola
    • Braha Rosenfeld
    • Muniam Alfaker
    • Aleksandar Sajin
    • Milena Rudez
    • Niels Hav
    • Aleksandar Isailovic
    • Alexander Ocheretyansky
    • Elena Prendzova
    • Philip Lewis Henderson
    • Izeta Radetinac
    • Marija Pogorilic
    • Omer C. Ibrahimagic
    • Robert A. Vrbnjak
    • Veljko Bosnic
    • Zvonimir Grozdic
    • Violeta Allmuca
    • Jurata Bogna Serafinska
    • Arkadijusz Frania
    • Silvia Guiard
    • Slobodan Vukanovic
    • Redzo Butkovic
    • Zhang Zhi
    • Katarina Saric
    • Dragan Krsnik
    • Nia S. Amira
    • Verica Tadic
    • Adrian N. Escudero
    • Dajana Lazarevic
    • Menduh Leka
    • Mirjana M. Stakic
    • Natalia Belchenko
    • Sandeep Chandrashekhar Deshmukh
    • Nizar Sartawi
    • DIOGEN INTERVIEW PAGE >
      • Ivanka Radmanovic
      • Antonia Kralj
      • Branislav Crnic
      • Slobodan Dosic Stjepanov
      • Dragi Tasic
      • Ilija Mikic
      • Miroslav R. Zecevic
      • Pande Manojlov
      • Sanijela Matkovic
      • Ana Bogosavljevic
      • Tamara Lujak
      • Yuan Changming
      • Dejan Djordjevic
      • Svetlana Zivanovic
      • Dusan Radakovic
      • Sasa Mickovic
      • Pietro Pancamo
      • Larisa Softic_Gasal
      • Sanaz Davoodzadeh Far
      • Klaudia Rogowicz
      • Marko Stanojevic
      • Igor Petric
      • Gloria Wolf
      • Ivan Sokac
      • Jasmina Malesevic
      • Miroslav Stamenkovic
      • Refika Dedic
      • Arife Kalender
      • Neval Savak
      • Mbizo Chirasha
      • Mesut Senol
      • Hristo Petreski
      • Claudia Piccinno
      • Jadranka Varga
      • Jozo Jakisa
      • Murat Yurdakul
      • Serpil Devrim
      • Aydan Yalcin
      • Tom Veber
      • Marija Dragicevic
      • Grigorije Gavranov
      • Emir Sokolovic
      • Vladan Kuzmanovic
      • Tithi Afroz
      • Selda Kaya
      • Nebojsa Amanovic
      • Irena Kovacevic
      • Natasha Xhelili
      • Partha Sarkar
      • Natasa Krizanic
      • Vyacheslav Konoval
      • Sudhakar Gaidhani
      • Anna Ferriero
      • Faleeha Hassan
      • Ibrahim Tig
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / 
LISTED SINCE August 4th, 2010 
among leading European magazines:
Picture
All Rights Reserved
 Publisher online and owner: 

Sabahudin Hadžialić, MSc 

Sarajevo & Bugojno, 
               Bosnia and Herzegovina        
        

MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI...
WE ARE UNIFYING DIVERSITIES
Picture
Picture


Picture

Jagoda Iličić, Tuzla, Bosna i Hercegovina

Picture
Rođena 23.9.1972 u Brezama kod Tuzle, Bosna i Hercegovina

Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Tuzli.

Objavila:

-         zbirku priča i pjesama „Snovi sedefaste školjke“ 1999.god u izdanju Bosanske riječi iz Tuzle. Knjiga prevedena na njemački jezik

-         zbirku priča i igrokaza za djecu „Nisam kriv što sam krokodil“ 2006.god. (nominirana za nagradu DPTK   2006.god.)

-         roman „Gutači vremena“ (knjiga nominirana za nagradu DPTK  2008. god.)

-         novelu „Nomadi“ 2009.god

-         Zbirku priča i pjesama za djecu „Brkovi od kečapa“ 2011. godine, (knjiga nominirana za regionalnu nagradu Mali princ koja se dodjeljuje najboljoj knjizi za djecu obavljenoj na području BiH, Srbije, Srne Gore i Hrvatske u protekloj godini.)

-         autor čitanke Liliput za prvi razred osnovne škole

-         koautor  čitanki za drugi i četvrti razred osnovne škole, (Potraga za blagom i Čarolije malog svijeta), priručnika i radnog materijala za nastavnike

-       njeni radovi objavljeni su u književnim časopisima: Riječ i Ostrvo

Sudjelovanje na kulturnim manifestacijama:

- Dani Balkana u Minhenu kao predstavnik BiH  i animator dječjeg programa 2009. i  2011. Godine.  Na ovoj manifestaciji upriličene su promocije njenih knjiga „Nomadi“ i „Brkovi od kečapa“.

-Međunarodnoj konferenciji pod nazivom „Sedmica sjećanja", koju je u Srebrenici organizirala Fondacija „Alexander Langer" iz Italije kao predavač

-Sarajevskim danima poezije 2012. godine.

-Susretima pisaca za djecu  „Vezeni most“  (od osnivanja).

-Književnim susretima u Gradačcu 2010. godine. Na susretima je promovirana moja knjiga Gutači vremena.

-Susretima pisaca za djecu u Bosanskoj Krupi 2011. Godine

-Autor i koordinator projekta „Dječji književni klub“  u okviru Društva prijatelja knjige „Mali princ“. Riječ je o pričaonicama- radionicama koje okupljaju veliki broj djece u Tuzli. Klub organizira promocije knjiga, susrete s piscima, književne bazare, časove lektire...

Neke njene priče i pjesme prevedene su na njemački i engleski jezik. Član je Društva pisaca BiH.

Blogovi:
-http://knjigolinaiprijatelji.blogspot.com/
-http://bitistrawberry.blogspot.com/



VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33, 
Orebić, Croatia
http://villaamira.weebly.com/

LP vinyl sell from 
Bosnia and Herzegovina
http://lpvinyl.weebly.com/


                  Postati, ostati, opstati...mlad

U procijepu između svjetova pred nama se razlijeva vapaj odraslog lika koji se otima, moli, traži...odrasti teži. 

Istovremeno, ruke mladosti ne popuštaju, stežu obruč na mostu, procijep što dijeli. Čiji? Kakav?

Upravo njen. Jagode Iličić.

Kako? Zašto? 

"Kad odrastes i razmisliš, kaz'će ti se samo!", reće Zmaj Jova Jovanović onomad.

I sve dok ne masakriramo ispljuvak noći. 

Njen. 

Upravo zbog toga!


Riječ urednika

Sabahudin Hadžialić
04.9.2012.
               Become, remain, survive...young 

Within the gap between two worlds in front of us is pouring the cry of adult character who struggles, prays for, search for... heading towards growing. At the same time, the hands of youth do not persist, closing the hoop on the bridge, that divides the gap. Whose? Of what kind?

Just hers. Of Jagoda Ilicic.

How? Why? "When you grow up and think about it, it will be told to you!" Said Zmaj Jova Jovanović (
famous writer) long time ago.

And until we massacre the spit of the night.

Hers.

Precisely because of that!



Editor's word

Sabahudin Hadzialic
04.9.2012.


Masakr

Preko krhkih svjetiljki,
kroz noć
razlila se magla.
Kao ogladnjeli psi
tragom nečega zakopanog u tami
pojurili su snovi.

Uronjeni u tople plahte
svojih gnijezda
klizavu svilu noći
igrali smo se čudima
sve dok ih nije pokosila
nemilosrdna konjica jutra.

***


Neki…

Nekima polazi za rukom
razvući trenutak
na čitav roman.
Neki roman
svedu na trenutak.
Neki nemaju ni roman
ni trenutak.
Oni se, jednostavno,
još nisu rodili.
Za sada žive
samo svoje čekanje

***


Nježnost

Divna je ova pjesma koju mi poklanjaš.
Čini čuda u mojoj glavi.
Šetam i čujem kako zveckaju  rime,
jutrom me žuljaju grudi
zarobljene u tvom zagrljaju,
ove koje nosim samo su hologrami.
Zabridi mi koža, iznenada,

na tajnom mjestu iza uha,

zastanem i nasmiješim se

nekom nevidljivom glasniku
 koji promakne zrakom.

Nosim ti slatkiš na usnama,
  dijelim s tobom jutarnje novosti,
i dan je uvijek sunčan,
i  korak mi je lak

Moje tabane golicaju rese čarobnog tepiha,
 veliki duh ispunjava sve što poželim.
 Isti je ti
živi u lampi
 lampa je u mom srcu
 i ja je milujem
 svaki dan!

***


Armagedon


Nestalo je struje
i svijet je utihnuo.
Našli smo se, odjednom
sami sa svojim mislima.
Uginule su na ekranima
reprize sapunica
stale su veš mašine,
radio stanice i blenderi.
Šta ćemo sada,
pitalo je dijete
uplašeno
nekom pričom
o smaku svijeta?
Razdraženi otac tražio je broj
Elektrodistribucije
Majka je tiho dodala,
umorna i za oktavu tiša
nego žene sa Zapada
Mogli bismo
malo razgovarati.

 ***

Jutro

Između bijelih, žutih, crvenih zidova
ljudi piju svoju jutarnju kafu
I pospremaju ono što su sanjali
u tople plahte i tamne pretince ormara.

Oblačim osmijeh, haljinu i sandale
Stavljam kapljice parfema iza uha
I zveckave minđuše.
Izlazim u jutro kroz koje se razigrala
pjesma ptice s rascvjetale lipe.
U mislima te držim za ruku.

Poput divlje loze
pripile su se plave žilice na našim dlanovima,
krvavi bršljan omotan oko linije života
i svega što je tamo napisano.

*** 

Vjetar

Nisu to talasi
obala, niti jedrenjaci
to vjetar otvara
latice sjećanja
pa more šumi u nama.


Wind

Das sind keine Wellen
Strand,keine Segelboote
der Wind stößt
die Erinnerungsflügel auf
und das Meer rauscht in uns.


Jagoda Iličić (Der Traum der Perlmuttmuschel, 1999.)

 ***

                                  L’aria del Mare

U misao se sakrila
slana kap,
i bijelo jedro
i glatka put kamena.

Ponijela sam ih kući
pod olistala brda
u sjenu teških zidova.

Sada mi šapuće more
čak i kada utihnu misli
i riječi zašute
poput uplašenih ptica
ispod zlokobnog neba
punog tamnih oblaka


Planine iznad mora

Planine iznad mora nemaju prijatelje.
Obronci im miruju u plavetnilu
poput leđa poleglih zvijeri
izgubljenih u vatri vlastititih misli.

One sanjaju svoje teške snove
i puštaju vrijeme da se igra
na obali, s djecom u pijesku,
s kupačima u valovima,
na šarenim prostirkama
i rascvjetalim suncobranima.

Planine iznad mora
kriju glatka, zmijska tijela
i okreću lice
buri, suncu i kišama.
Dok pamte svoje uspomene
istrgnute iz nečega
što se samo njima ukazalo,
spavaju, čekaju
usnule u okamenjenim snovima.

***


Jutro, more, obala

U tirkiz uronjen kamen
i zlatni sunčev vez.
Bijela plesačica
njiše bokovima na pučini.
Lepršaju joj jedra
vjetarom zaigrana.

Sanjiva obala,
poput ispruženog tijela
tek razbuđene žene,
doziva tople ruke sunca.

***


Vremeplov

Ja sam nekad bila tako zgodna,
kaže moja sestra.
U to neko drugo vrijeme
nosila je štikle
i mazala usne crvenim ružem.
Da, nekada...

Nekada prije nego se uklopila
u dječje, školske zadaće
kutije s escajgom i začinima,
popuste, račune za vodu
i ožiljke od pegle.

Sve je to ostalo tamo,
na sigurnom, u prošlim danima
kikot i požuda koraka
u visokim potpeticama.

Samo ponekad, potajno,
krišom okrene ključ svog vremeplova
i pobjegne u ukradenom djeliću vremena
kao Alisa, kroz ključaonicu,
da bi se isto tako brzo vratila
uz dimnu zavjesu pileće čorbe
osnažena, ohrabrena
nečim što pripada samo njoj,
sa crvenim tragom na usnama
koji nikad u potpunosti nije izbrisala
iz svog osmijeha.

***



Sada

Kao muha u svilenoj mreži
sapeta čvrstim nitima
ležim ulovljena
u kapljici vremena.

Moja je sjenka pobjegla,
moj je korak otrčao,
moj se dan probudio
negdje bez mene.

Ne trebam ih.
Moj je krug savršen.
Rekao si riječi.
u kojima sam ostala
zarobljena,
sretna,
sita.

***


Riječ

Razlomila se,
kao bijela zraka,
kao kap vode,
u mnoštvo malih značenja.
Promijenili su je jutro,
podne i dan.
U razigranim mislima ljudi,
ugnijezdila se,
kako je mogla.
Pronašla dom ili samo prenoćište.
Nikada je nismo razumjeli potpuno
i nikad joj se više,
nismo vratili,
jer, nismo znali kako
stići ponovo do početka
kada je riječ

bila samo jedna.

***


Snoviđenje

Ispljunula me noć
u ovo jutro
kao košticu pojedene voćke.
Sve što je na meni bilo
sočno, svježe, jestivo..
ostalo je u tom snu




****

Između mene i tebe

Između mene i tebe nekoliko slova u abecedi,
kilometri planina i bezbroj malih,
prašnjavih, autobuskih stanica.
Između mene i tebe
nešto što se nikako
ne da podijeliti
iako to pokušavamo
dugo i strpljivo.
Između mene i tebe
jedna razigrana plesačica na žici.
Širiš ruke ne bi li  je uhvatio
ako joj se korak zaplete.
Između mene i tebe
modra rijeka,
plavi zec, čuperak, i sve ono
čega se Barbara sjetila
dok je pljuštala kiša.
Između mene i tebe
put od žutih cigli
kojim ti požurim u susret
kad god mi se osmjehneš
iz daljine. 


jagoda_ilicic.doc
File Size: 91 kb
File Type: doc
Download File

jagoda_ilicic.pdf
File Size: 209 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
Picture

.

Picture
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara. 
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić

All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com

Contact Editorial board E-mail: [email protected];  
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, 
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili 
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina   

Powered by Create your own unique website with customizable templates.