|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. /
LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines: 
|
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
|
|
|
Irena Marić, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Rođena je 06. 04. 1984. godine u Sarajevu. Diplomirani je komparativist i diplomirani bibliotekar.
Poeziju objavila u Hrvatski narodni godišnjak 2009, broj 56.
Članica je Diogenes Poetes trupe u Sarajevu i na njihovom site-u također objavljuje pjesme.
U pripremi je regionalni zbornik poezije i proze Bundolo offline 03 gdje će se također naći njene pjesme. Učestvovala je na 50. Sarajevskim danima poezije.
Zastupljena u antologiji poezije DIOGEN pro kultura magazina 2011.g.
Poeziju objavila u Hrvatski narodni godišnjak 2009, broj 56.
Članica je Diogenes Poetes trupe u Sarajevu i na njihovom site-u također objavljuje pjesme.
U pripremi je regionalni zbornik poezije i proze Bundolo offline 03 gdje će se također naći njene pjesme. Učestvovala je na 50. Sarajevskim danima poezije.
Zastupljena u antologiji poezije DIOGEN pro kultura magazina 2011.g.
VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33,
|
LP vinyl sell from
|
|
„Šapati iz sjene“
Mnoštvo stilskih figura možemo pronaći u Ireninim čudnovatim i zagonetnim stihovima, a poeziju čiji su stihovi bogati figurama i zagonetkama svakako vrijedi pročitati. Poezija iz neobjavljene zbirke „Šapati iz sjene“ je slikovita i prepuna metaforičkog i simboličkog kazivanja. Poezijom se, kao načinom izražavanja, Irena koristi uglavnom da nam prenese misli i ideje. U tom smislu bi se moglo reći da je njena poezija misaona. Također je i prostor otvorenih mogućnosti. O nama ovisi značenje slika koje nam Irena nudi. Iako koristi mnogo simbola, posebno s područja psihologije nesvjesnog, razumijevanje ne bi trebalo biti pokušaj pukog prevođenja tih istih simbola. U pjesmi „Život: Knjige letećih stranica/u mojoj glavi,/na nebu...“, knjiga simbolizira proživljeno iskustvo, a život je sam po sebi proživljeno iskustvo. Ova pjesma govorio o prolaznosti života ali nam ne nameće neki jasan stav ili mišljenje autorice. Ključ je u univerzalnosti kojoj takođe stremi Irenina poezija. Pred vama je izbor od deset pjesama iz neobjavljene zbirke “Šapati iz sjene” Goran Vrhunc Zamjenik gl. i odg. urednika 06.4.2012. |
"Whispers from the shadow"
Many of stylistic figures can be found in Irena's unusual and enigmatic lyrics, and the poetry, whose verses are rich in figures and puzzles, certainly is worth reading. Poetry from the unpublished collection of poetry, "Whispers in the shadow" is a picturesque and full of symbolic and metaphorical narratives. Poetry, as a way of expressing, Irena is using mainly to convey her thoughts and ideas to us. In this sense one could say that the her poetry is thoughtful one. It is also an area of open possibilities. It depends on us the meaning of images that Irene offers to us. Although she uses many symbols, especially from the field of psychology of the unconscious, understanding should not be and attempt of a mere translation of these same symbols. In the poem "Life: Books of flying pages / in my head, / on the sky ...", the book symbolizes the lived experience, and life itself is lived experience. This poem spoke about the transience of life, but does not impose to us a clear stand or opinion of the author. The key is in the universality towards which also aspires Irena's poetry. In front of you is a selection of ten poems from the unpublished collection of poetry "Whispers from the shadow" Goran Vrhunc Deputy editor in chief 06.4.2012. |
|
***
Razdijeljeni...razdvojeni... odvojeni...odijeljeni... od sebe...u sebi... podijeljeni...podvojeni... u dijelovima...nesvjesni... tumaramo... VRT Zamišljeno more tišine... U strahu se planina stišče... strepnjom, vjetar odiše, slutnja oblakom se spušta, u sebe se zatvara vrt... LAKRDIJA Ponori podsvijesti interface za beskonačnost, nerazumna lakrdija postojanja... dokazivati, pokazivati, kazivati... kome? šta? razumije pajac, poznaje on zakone gravitacije... pretvara se samo, da bi bilo zanimljivije... BUDIN BLUES Noćas će Buda svirati blues i pjevat će tugu bez žalosti pomiren prazan i tup... osmijehnut će se bolno... bez bola... uzvratit ću mu smiješak... ispiti tu čašu bluesa i otići od sebe... pomirena sa sobom... ISTINA Bezobzirno drapanje vremena osutog usput u sjenicima i svitanja svevjekovne gluposti, dovode duše do bola, preko prhuta ptičjeg klepetanja i sumornog kreketanja gluvih žaba, trenutak tankoćutne istine lebdi iznad voda... u noćnoj sujeti, gubi se izvan obzora... LJUBAV Vesela, razgaljujuća poput grijeha... Čista, surova poput tuge... |
ZLATNA RIBICA
Uzela sam svoju podsvijest zatvorila u staklenu teglu izrodila je pismenu zlatnu ribicu i knjigu na dar da se ne dosađuje Budi! rekoh sebi... samo...budi... znanje možda nije moć ali sigurno je dobar štit i umije liječiti rane a ti samo budi... šarena laža igra oko tebe moćna je suviše ne bludi u beskraju mgućnosti pokušaj zabaviti misli i samo budi ŽIVOT Knjige letećih stranica u mojoj glavi, na Nebu... Na mramornoj ploči ugravirani prohujali snovi, zapisana, zaustavljena stvarnost između dva sjećanja, između dvije šarene strane prašnjave knjige. Umro sam. PJESNIK Od stihova umoran pjesnik pretače sebe u rime i kao da ne zna da nestaje s time i daje sebe, sebe gubi da bi ga imali neki drugi ljudi. CRVENI LJILJAN Crveni ljiljan živi u dolini bolnih skriven hladovinom divljine mahovina zaklon mu pravi ledeni izvor ga poji... 
| ||
|
|
.
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina