|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. /
LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines: 
|
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
Preporuka za 2014 - Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
|
|
|
Učesnik 3. Poetskog maratona, 21.3.2013., Sarajevo, (BiH)
Participant of 3. Poetry marathon, 21.3.2013., Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Participant of 3. Poetry marathon, 21.3.2013., Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Giuseppe Napolitano, Formia, Italy
Born 1949, poet and essayist, lives in Formia. He graduated in Arts in Rome with a thesis on French surrealist theater, he taught for 33 years in high school.
He has several publications to his credit: Moments (1970), Inside the footprint (1978, anthology of the decade 1967-77), Mask (1978, Nobel House hirta), The Garden of Aphrodite (1984, tr.'s Greek lyric) book of love of Catullus (1986), If I run after a bit 'yesterday' in the Morning (1989, anthology of the decade 1978-87, which received the awards: "Anthos" Isernia and "Valentine" Terni), Haiku (1990 ) And then ... / Et puis (1991, tr. In French), the good news of the old and the beautiful maiden (1991, essay on the novel by Svevo), along with a girl who is there (1993), Creature (1993, winner of "A . Cat "), Horace. Measure of life (1993, tr.) Poetry / non-poetry (1993, winner of "Porch Onofrio), Ash. Nicola Napolitano in the opinion of readers (1994, essays), Gaeta. 17 postcards (1996, with drawings of M. Magliozzi), word of words (1998, winner of "Circe" Sabaudia), Chorus of appearances / de Aparente Refren (1998, tr. In Romanian), Heart of Sand (1998, prize "Fair Vesuvius' Vesuvius San Gennaro), Gaeta, yesterday and today (1998), Game (1999), no remedy / Sin remedio (2000, tr. in Spanish) Our years away in a sigh Our Years as Vanish a Sigh (2000, thirty poems by John Deane), Balance variable / variable balance (2000, tr. in Spanish), Passi, thoughts of poetry (2001), Passing, five small books (2002, Award Laurentum ", Rome ) Sextines de Campodimele / Sestino Campodimele (2002, tr. Drano original Nicole Stamberg), Together with you I'm born again (2003, 25 variations for his daughter Gabriella), along the banks of the time (2005), Life discovered in say / Vie à travers la parole (2005, tr. in French), Time Literary (2006).
He founded his own publishing label "poet's room" in which its public texts (say of piety, The train of poets, Time Regained. Poems adolescence) and other authors: G. Drano, S. Cervone, N. Napolitano, C. Vitale, E Burgos, I. Di Ianni. It has been translated into Spanish, French, Romanian, German, English, Greek, Albanian, Esperanto.
He has several publications to his credit: Moments (1970), Inside the footprint (1978, anthology of the decade 1967-77), Mask (1978, Nobel House hirta), The Garden of Aphrodite (1984, tr.'s Greek lyric) book of love of Catullus (1986), If I run after a bit 'yesterday' in the Morning (1989, anthology of the decade 1978-87, which received the awards: "Anthos" Isernia and "Valentine" Terni), Haiku (1990 ) And then ... / Et puis (1991, tr. In French), the good news of the old and the beautiful maiden (1991, essay on the novel by Svevo), along with a girl who is there (1993), Creature (1993, winner of "A . Cat "), Horace. Measure of life (1993, tr.) Poetry / non-poetry (1993, winner of "Porch Onofrio), Ash. Nicola Napolitano in the opinion of readers (1994, essays), Gaeta. 17 postcards (1996, with drawings of M. Magliozzi), word of words (1998, winner of "Circe" Sabaudia), Chorus of appearances / de Aparente Refren (1998, tr. In Romanian), Heart of Sand (1998, prize "Fair Vesuvius' Vesuvius San Gennaro), Gaeta, yesterday and today (1998), Game (1999), no remedy / Sin remedio (2000, tr. in Spanish) Our years away in a sigh Our Years as Vanish a Sigh (2000, thirty poems by John Deane), Balance variable / variable balance (2000, tr. in Spanish), Passi, thoughts of poetry (2001), Passing, five small books (2002, Award Laurentum ", Rome ) Sextines de Campodimele / Sestino Campodimele (2002, tr. Drano original Nicole Stamberg), Together with you I'm born again (2003, 25 variations for his daughter Gabriella), along the banks of the time (2005), Life discovered in say / Vie à travers la parole (2005, tr. in French), Time Literary (2006).
He founded his own publishing label "poet's room" in which its public texts (say of piety, The train of poets, Time Regained. Poems adolescence) and other authors: G. Drano, S. Cervone, N. Napolitano, C. Vitale, E Burgos, I. Di Ianni. It has been translated into Spanish, French, Romanian, German, English, Greek, Albanian, Esperanto.
VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33,
|
LP vinyl sell from
|
On his literary output has written, among others: G. Barberi Squarotti "His lyricism is a vibrant and often heated, but best results when it comes to dry and becomes more essential, full of sentenziosità, almost epigrammatic, as happens in most recent texts. 'M. Carlino, "Behold, the poetry in this way becomes a race against time, a challenge that allows us to return a sense, to find all the elements in the right place, all our figures refer to the right place, but the awareness for 'fact that this challenge is incessant, that each time we must raise the challenge of the word, from time to time to listen to the word unit that restores the fragmented and dismembered puzzle of our existence.' R. Cermak, "The idea conveyed by these poems is that only the word can fill the empty stage of the world and the alleged apparitions of the facts and things disappear out of context if the word is not nearly the vivifying and placing them on our horizon. 'S. Spigno "It's this idea of the game, with all its semantic implications that inevitably lead to the ultimate meaning of existence, to dominate this poem, wanting to leave his existence by friction with the friction of the writing. And it turns out that the subject of this song is the singing itself, and that the idea of poetry more or less remote is connected to its ability to exist, to be able to grasp the nuances of living, to know and want to 'play' with life, even when the games are already made and agreements already discovered. 'G. Manacorda 'N. reflects, suffers, but his poetry is not ever complained, because the expression is always clear, the verse does not mask the issue but states with an emotion that is cold and moved together. Maybe it helps him familiarity with the classics that you find in these lines more than a trace. 'A. Spagnuolo "by defining certain rhythms pile up around the ego character sequences minimum episodes, trying to determine, with insight and sagacity, the contrast between private and public grounds, where the language, out of balance with both bureaucratic and economic lexicon of the vocabulary, stripped of every sublime reflection and torments the reader to involve ideologically in the mists of the inexpressible.. " He was awarded the honor in 1990 of the "golden Cimento.
Comment from Sabahudin Hadzialic, Editor in chief of DIOGEN pro culture magazine:
More than a feeling and less than a life. But, above all, sublimation of both.
Feeling of life and/or Life of the feeling.
More info in Italian: http://giuseppenapolitano.wordpress.com/
                      Giuseppe Napolitano i prof. Savash Veliu, Tetovo, Macedonia, 2010
 Poets of the World in Tetovo, Macedonia, 2010
 |
                   Sabahudin Hadžialić i Giuseppe Napolitano, Tetovo, Macedonia, 2010
 Poets of the World in Tetovo, Macedonia, 2010
  |
Tetovo, Macedonia 2011...just click down...
World poetry day..21.3.2011..Sarajevo, Bosnia and Herzegovina...just click down
 |
 |
.
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
