|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. /
LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines: 
|
All Rights Reserved
Publishers online and owners: Assoc. Prof. Dr and Dr. Honoris Causa Sabahudin Hadžialić and Peter Tase, Whitefish Bay, WI, United States of America MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
|
|
|
Claudia Piccinno, Bologna, Italy
Biography claudiapiccinno.weebly.com
Claudia Piccinno was born in the south of Italy in1970, but she moved very young in the north of Italy where she currently lives and where she teaches in a primary school, she is scholastic referent land for education at reading. Operating in more than eighty anthologies, even abroad (India, Malesia, Singapore, Turkey, China) she’s a former member of the jury in many national and international literary prizes.
She has published
“La sfinge e il pierrot”, Aletti Editore, 2011
“Potando l’euforbia” in Transiti Diversi, Rupe Mutevole Edizioni, 2012
“Il soffitto, cortometraggi d’altrove”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2013
Ragnatele Cremisi”- La Lettera Scarlatta Edizioni, settembre 2015
“Ipotetico approdo” versione bilingue italiano- inglese Mediagraph edizioni, ottobre 2017
With english version also “Il soffitto, cortometraggi d’altrove” La Lettera Scarlatta Edizioni maggio 2014
- in serbian language “Tabahnha” ed.Majdah luglio 2014.
In turkish & english language Tavan Baska Yerlerdeki Kisa Filmier,Artshop, Istanbul 2016
In Serbian language “Grimizna Paucina” Alma editore, Belgrado, ottobre 2017
In French language Pourpre toile d’araignée” Edilivre, Paris 2018
In Turkish & English language Karaya Cikma Hayali, Artshop, Istanbul 2018
She is author foreground with effect in June 2015 in the World Group Pentasi B, and In Oup archives international since May 2016, she works to promote poetry based on respect and appreciation of differences, she fights to prevent gender prejudices. She has received awards in major national and international competitions of poetry, including an honourable mention in the Paris 1st Word Literary Prize and a 3rd prize in Lugano, Switzerland, 3rd prize in Albania; She has been the first Italian poetess to be awarded with The Stelae of Rosetta, World Literary Prize in Istanbul on November 2016. .She was conferred Pentasi awards in Ghana, and in India.
Since February 2018 she was conferred honour acknowledgement as editorial member of Indian cultural centre Sahitya Anand ISSN2320-5075/UGC APPROVAL NO.64372 RNI REGISTRATION Mahmul2014/49894
She was conferred with the most prestigious award “World icon for peace” for Wip in Ondo city, Nigeria, on April 2017.” Winners at Naji Naaman's literary prizes 2018, Libano.
She was special guest for Europe at Feminin Istanbul festival in October 2017 .
She was special guest at Belgrado Book Fair and at Matica,29 october 2017 .
She was special guest for Italy in Istanbul Unesco Poetry Festival,20-23 march 2018.
Her poem "In Blue" is played on a majolica stele posted on the seafront in Santa Caterina di Nardo (Le).
On June 2016, she was art director in an art & poetry international exhibition called June in Italy
She is Italian editor for the international literary magazine Rosetta World Literatura in Turkey
and for Atunis Magazine in Albania. She usually writes for Oup archives, Setu literature magazine
She has also written numerous critical essays or prefaces about other poets’ books.
She has translated from English into Italian language lots of authors.
She lately got a gold medal for poetry at Lunigiana Center of Study about Dante Alighieri.
She cooperates with her verses to some art catalogues.
Her poems have been translated into Arabic, Spanish, Turkish, Serbian, French, Chinese, Hindi,Greek, Polish languages.
Claudia Piccinno was born in the south of Italy in1970, but she moved very young in the north of Italy where she currently lives and where she teaches in a primary school, she is scholastic referent land for education at reading. Operating in more than eighty anthologies, even abroad (India, Malesia, Singapore, Turkey, China) she’s a former member of the jury in many national and international literary prizes.
She has published
“La sfinge e il pierrot”, Aletti Editore, 2011
“Potando l’euforbia” in Transiti Diversi, Rupe Mutevole Edizioni, 2012
“Il soffitto, cortometraggi d’altrove”, La Lettera Scarlatta Edizioni, 2013
Ragnatele Cremisi”- La Lettera Scarlatta Edizioni, settembre 2015
“Ipotetico approdo” versione bilingue italiano- inglese Mediagraph edizioni, ottobre 2017
With english version also “Il soffitto, cortometraggi d’altrove” La Lettera Scarlatta Edizioni maggio 2014
- in serbian language “Tabahnha” ed.Majdah luglio 2014.
In turkish & english language Tavan Baska Yerlerdeki Kisa Filmier,Artshop, Istanbul 2016
In Serbian language “Grimizna Paucina” Alma editore, Belgrado, ottobre 2017
In French language Pourpre toile d’araignée” Edilivre, Paris 2018
In Turkish & English language Karaya Cikma Hayali, Artshop, Istanbul 2018
She is author foreground with effect in June 2015 in the World Group Pentasi B, and In Oup archives international since May 2016, she works to promote poetry based on respect and appreciation of differences, she fights to prevent gender prejudices. She has received awards in major national and international competitions of poetry, including an honourable mention in the Paris 1st Word Literary Prize and a 3rd prize in Lugano, Switzerland, 3rd prize in Albania; She has been the first Italian poetess to be awarded with The Stelae of Rosetta, World Literary Prize in Istanbul on November 2016. .She was conferred Pentasi awards in Ghana, and in India.
Since February 2018 she was conferred honour acknowledgement as editorial member of Indian cultural centre Sahitya Anand ISSN2320-5075/UGC APPROVAL NO.64372 RNI REGISTRATION Mahmul2014/49894
She was conferred with the most prestigious award “World icon for peace” for Wip in Ondo city, Nigeria, on April 2017.” Winners at Naji Naaman's literary prizes 2018, Libano.
She was special guest for Europe at Feminin Istanbul festival in October 2017 .
She was special guest at Belgrado Book Fair and at Matica,29 october 2017 .
She was special guest for Italy in Istanbul Unesco Poetry Festival,20-23 march 2018.
Her poem "In Blue" is played on a majolica stele posted on the seafront in Santa Caterina di Nardo (Le).
On June 2016, she was art director in an art & poetry international exhibition called June in Italy
She is Italian editor for the international literary magazine Rosetta World Literatura in Turkey
and for Atunis Magazine in Albania. She usually writes for Oup archives, Setu literature magazine
She has also written numerous critical essays or prefaces about other poets’ books.
She has translated from English into Italian language lots of authors.
She lately got a gold medal for poetry at Lunigiana Center of Study about Dante Alighieri.
She cooperates with her verses to some art catalogues.
Her poems have been translated into Arabic, Spanish, Turkish, Serbian, French, Chinese, Hindi,Greek, Polish languages.
Claudia Piccinno's poetry is the refloection of free spirit and mind - focused on the creation of better humanity, through the pain of her own.
Editor in chief
Sabahudin Hadžialić
Assoc. Prof. Dr. and Dr. Honoris Causa
POETRY
| claudia_piccinno_poems_diogen_pro_culture_magazine_november_2018.doc |
| claudia_piccinno_poems_diogen_pro_culture_magazine_november_2018.pdf |
For rent in Bugojno, BiH, Europe / Iznajmljuje se u Bugojnu, BiH, Evropa
Info na bosanskom, srpskom i hrvatskom jeziku: http://iznajmljujem.weebly.com/
Info in English: http://iznajmljujem.weebly.com/in-english.html
VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33,
|
LP vinyl sell from
|
.
Copyright © 2018 Peter Tase & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publishers and owners: Peter Tase & Sabahudin Hadžialić
Whitefish Bay, WI, United States of America
Diogen pro kultura magazin (Online)
ISSN 2296-0929
Diogen pro kultura magazin (Print)
ISSN 2296-0937
Library of Congress USA / Biblioteka - Knjižnica Kongresa SAD
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: http://www.diogenpro.com/diogen-all-in-one.html
Pošta/Mail USA: Peter Tase, 5023 NORTH BERKELEY BLVD. WHITEFISH BAY, WI, 53217, USA
Pošta/Mail BiH: Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publishers and owners: Peter Tase & Sabahudin Hadžialić
Whitefish Bay, WI, United States of America
Diogen pro kultura magazin (Online)
ISSN 2296-0929
Diogen pro kultura magazin (Print)
ISSN 2296-0937
Library of Congress USA / Biblioteka - Knjižnica Kongresa SAD
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: http://www.diogenpro.com/diogen-all-in-one.html
Pošta/Mail USA: Peter Tase, 5023 NORTH BERKELEY BLVD. WHITEFISH BAY, WI, 53217, USA
Pošta/Mail BiH: Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
