Magazin za kulturu, umjetnost, nauku i obrazovanje 
Magazine for culture, art, science and education
.
  • DIOGEN plus
    • Ekrem Ajruli
    • Susan Bright
    • Jadranka Tarle Bojović
    • Senad Kurić
    • Samira Begman Karabeg
    • Tanja Zubčević Alečković
    • Ljiljana Crnic
    • Dalila Krasnić
    • Nena Miljanović
    • Ali F. Bilir
    • Mirza Okic
    • Elfrida Matuč Mahulja
    • Boris Kvaternik
    • Sonja Juric
    • Ljubica V. Davcik
    • Aleksandra Jovanović
    • Dr.Ram Sharma
    • Nura Bazdulj Hubijar
    • Belmin Biberović
    • Radmila Vukadin
    • Vinko Drača
    • Majo Danilovic
    • Berislav Blagojević
    • Soheil Najm
    • Aron Baretić
    • Jennifer Greene
    • Shaip Emerllahu
    • Thór Stefánsson
    • Giuseppe Napolitano
    • Amir Or
    • Alisa Velaj
    • Nina Malinovski
    • Roman Kissiov
    • Goran Simic
    • Luis Arias Manzo
    • Bojana Stojanovic Pantovic
    • Allabhya Ghosh
    • Chris Lawrence
    • Ilir Muharremi
    • Gordana Vlajic
    • Daniel Jakopovich
    • Jahanera Noor
    • Jidi Majia
    • Nenad Tanovic
    • Fehim Kajevic
  • Authors /Autori DIOGEN pro culture magazine 2009-2018
    • Bardhyl Maliqi
    • Dr. Adolf P. Shvedchikov
    • Jelena Bogdanovic
    • Christiana Dobreva Stankova
    • Marianne Larsen
    • Milena Vukoje Stamenkovic
    • Tomas O Carthaigh
    • William Bilkic
    • Darko Perovic
    • Djuro Maricic
    • Neal Whitman
    • Sebastien Doubinsky
    • Mirjana Grbac Pismestrovic
    • Jadranka Ivanovic Bolog
    • Jagoda Ilicic
    • Ilija Lakusic
    • Fabijan Lovric
    • Petar Pismestrovic
    • Willy et Emily Marceau
    • Dragan Jankovic
    • Zlatko Martinko
    • Irena Gjoni
    • Zdravka Sheyretova
    • Ljiljana Milosavljevic
    • Zora Jovanovic
    • Aida Zaciragic
    • Zeljko Krznaric
    • Lidija Pudjak
    • Jadranka Cavic
    • Dalila Hiaoui
    • Franjo Francic
    • Lindemberg Pereira da Silva
    • Vasia Bakogianni
    • Violeta Milovanovic
    • Michael (Dickel) Dekel
    • Katlin Kaldmaa
    • Igor Braca Damnjanovic DIB
    • Khurshid Alam
    • Mbizo Chirasha
    • Lauri Pilter
    • Tamara Lucic Dinic
    • Petar Lazic
    • Mirjana Miljkovic
    • Anesa Kazic
    • Filip Dimkoski
    • Dariusz Pacak
    • Nebojsa Milosavljevic
    • Maja M. Siprak Brletic
    • Mirko Popovic
    • Milenko Cirovic
    • Zeljko Krstic
    • Milunika Mitrovic
  • CONTACT
    • Adem Abdulahu
    • Eva Lipska
    • Mehmed Đedović
    • Duška Vrhovac
    • Mexhid Mehmeti
    • Burhanedin Xhemaili
    • Naime Beqiraj
    • Sabahudin Hadžialić
    • Athanase Vantchev de Thracy
    • Veselin Dželetović
    • Eugeniusz Kasjanowicz
    • Peko Laličić
    • Carl Scharwath
    • Darko Habazin DAKS
    • Lidija Pavlović Grgić
    • Patrick Sammut
    • Mirko S. Božić
    • Marina Kljajo - Radic
    • Gustavo Vega
    • Fahredin Shehu
    • Radomir Micunovic
    • Valerio Orlic
    • Barbara Bracun
    • Dusko Domanovic
    • Ante Matic
    • Mirjana Bulatovic
    • Ivan Rajovic
    • James Brandenburg
    • Helen Ivory
    • Danilo P. Lompar
    • Juri Talvet
    • Polly Mukanova
    • Djurdja Vukelic Rozic
    • Stanka Gjuric
    • Krystyna Lenkowska
    • Diti Ronen
    • Elma Dugic
    • Anna Bagriana
    • Marius Chelaru
    • Armin Bolic
    • Bujar Plloshtani
    • Craig Czury
    • Dusan Zivic
    • Gonzalo Salesky
    • Igor Rems
    • Ndue Ukaj
    • Benjamin Hasic
    • Richard Berengarten
    • Enver Muratovic
    • Sabah Al Zubeidi
    • Zoran Basic
    • Valentina Petrovic
    • Jeton Kelmendi
    • Dimitar Hristov
    • Heather Thomas
    • Naida Hrustemovic
    • Laura Klapka
    • Iskra Peneva
    • Alma Jeftic
    • Nemanja Dragas
    • Ines Perusko Rihtar
    • Radojko Lako Veselinovic
    • Emilija Mijatovic
    • Iouri Lazirko
    • Irena Maric
    • Goran Vuckovic
    • Salih Bazdulj
    • Senada Besic
    • Dzevad Kucukalic
    • Dzejlana Sutkovic
    • Anita Palavra
    • Stevo Basara
    • Olga Lalic Krowicka
    • Ladislav Babic
    • Aniceto Remisson
    • Nora Dubach
    • Vjekoslav Zadro
    • Vasiljka Maric
    • Safeta Osmicic
    • Marina Drobnjakovic
    • Carlos Vitale
    • Suzana Ostric
    • Helena Horvat
    • Miso L. Korac
    • Franc Tominec
    • Julije Jelaska
    • Albina Idrizi
    • Ivona Jukic
    • Nemanja Hodzaj
    • Amir Sulic
    • Dwaipayan Regmi
    • Giorgio Bolla
    • Jovica Djurdjic
    • Marko Lj. Ruzicic
    • Peycho Kanev
    • Ruzica Gavranovic
    • Smajil Durmisevic
    • Salv Sammut
    • Zdravko Odorcic
    • Zivko Avramovic
    • Vlado Franjevic
    • Miroslav Pilj
    • Vladislav Pavicevic
    • Pere Risteski
    • Zarko Milenic
  • DIOGEN home page
    • Dragica Ohashi
    • Petraq Risto
    • Cai Tianxin
    • Sladjana Atanasova
    • Miguel Angel Bernao Burrieza
    • Evgenij M'Art
    • Olivera Docevska
    • Hamidreza Shekarsari Salimi
    • Bozidar B. Bagola
    • Braha Rosenfeld
    • Muniam Alfaker
    • Aleksandar Sajin
    • Milena Rudez
    • Niels Hav
    • Aleksandar Isailovic
    • Alexander Ocheretyansky
    • Elena Prendzova
    • Philip Lewis Henderson
    • Izeta Radetinac
    • Marija Pogorilic
    • Omer C. Ibrahimagic
    • Robert A. Vrbnjak
    • Veljko Bosnic
    • Zvonimir Grozdic
    • Violeta Allmuca
    • Jurata Bogna Serafinska
    • Arkadijusz Frania
    • Silvia Guiard
    • Slobodan Vukanovic
    • Redzo Butkovic
    • Zhang Zhi
    • Katarina Saric
    • Dragan Krsnik
    • Nia S. Amira
    • Verica Tadic
    • Adrian N. Escudero
    • Dajana Lazarevic
    • Menduh Leka
    • Mirjana M. Stakic
    • Natalia Belchenko
    • Sandeep Chandrashekhar Deshmukh
    • Nizar Sartawi
    • DIOGEN INTERVIEW PAGE >
      • Ivanka Radmanovic
      • Antonia Kralj
      • Branislav Crnic
      • Slobodan Dosic Stjepanov
      • Dragi Tasic
      • Ilija Mikic
      • Miroslav R. Zecevic
      • Pande Manojlov
      • Sanijela Matkovic
      • Ana Bogosavljevic
      • Tamara Lujak
      • Yuan Changming
      • Dejan Djordjevic
      • Svetlana Zivanovic
      • Dusan Radakovic
      • Sasa Mickovic
      • Pietro Pancamo
      • Larisa Softic_Gasal
      • Sanaz Davoodzadeh Far
      • Klaudia Rogowicz
      • Marko Stanojevic
      • Igor Petric
      • Gloria Wolf
      • Ivan Sokac
      • Jasmina Malesevic
      • Miroslav Stamenkovic
      • Refika Dedic
      • Arife Kalender
      • Neval Savak
      • Mbizo Chirasha
      • Mesut Senol
      • Hristo Petreski
      • Claudia Piccinno
      • Jadranka Varga
      • Jozo Jakisa
      • Murat Yurdakul
      • Serpil Devrim
      • Aydan Yalcin
      • Tom Veber
      • Marija Dragicevic
      • Grigorije Gavranov
      • Emir Sokolovic
      • Vladan Kuzmanovic
      • Tithi Afroz
      • Selda Kaya
      • Nebojsa Amanovic
      • Irena Kovacevic
      • Natasha Xhelili
      • Partha Sarkar
      • Natasa Krizanic
      • Vyacheslav Konoval
      • Sudhakar Gaidhani
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / 
LISTED SINCE August 4th, 2010 
among leading European magazines:
Picture
All Rights Reserved
 Publisher online and owner: 

Sabahudin Hadžialić, MSc 

Sarajevo & Bugojno, 
               Bosnia and Herzegovina        
        

MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI...
WE ARE UNIFYING DIVERSITIES
Picture
Picture


Picture

Helena Horvat, Zagreb, Hrvatska

Picture
 Helena  Horvat rođena u Hercegovcu(Moslavini) 1958. godine. Živi i stvara u Zagrebu od 1979. Majka troje djece. Zaljubljenica u poeziju. U srednjoj školi  počela je pisala poeziju i to dosta uspješno. Odlaskom u Zagreb prestala  sa  pisanjem poezije, posvetivši se obitelji i poslu. Nedavno je otkrila želju za ponovnim pisanjem. Piše ono što osjeća iz srca i duše. Pretežno ljubavnu liriku. Ponekad napiše pjesmu iz ogorčenja koje muči malog čovjeka. Najviše objavljuje u elektronskim medijima. Pjesme su joj objavljivane na portalu „Glas poezije“, na portalu “Internoviene.com“, „Antologija“ weebly.com, a objavljuje na svom blogu, te knjizi INTERNET POEZIJA –„ ALMANAH BR.1“ u izdanju Nove POETIKE. U zajedničkim zbirkama pjesama „PJESMOM SE VOLIM „ i „MOJA LJUBAVNA PJESMA“u izdanju KULTura sNOVA. Želja joj je izdati zbirku poezije pod naslovam „U ZAGRLJAJU POEZIJE“ koja je u pripremi, u nadi da će konačno ugledati svijetlo dana.



VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33, 
Orebić, Croatia
http://villaamira.weebly.com/

LP vinyl sell from 
Bosnia and Herzegovina
http://lpvinyl.weebly.com/


                             Simfonija slobode

U trenutku saznanja da može više, jače i bolje, ostavlja svakodnevnu radost i susreće se sa žestinom ljubavne lirike koja je nosi nemirnim valovima sutona.

Shvatajući da je putovanje važnije od cilja puta samog, Helena Horvat se ne libi kazati da voli. Zbog drugih. Najmanje zbog sebe.

Patetičnu zbilju ćemo ovom prilikom ostaviti po strani. 

Unutar njene Simfonije slobode. 

U poeziji.

Riječ urednika
Sabahudin Hadžialić

5.7.2012.


                      Symphony of freedom

Within the moment of findings that she can to do longer, stronger and better, she is leaving everyday joy and encounters with the ferocity of love poetry which carries her through the  restless waves of dusk.

Realizing that the journey is more important than the goal of the road itself, Helena Horvat is not afraid to say that she loves. Because of others. Least for herself.

Pathetic reality we will leave this time aside.

Within her Symphony of freedom. 


In poetry.

Editor's word
Sabahudin Hadzialic

5.7.2012.
Picture

U ZAGRLJAJU POEZIJE  

Dovoljno je…
da sklopim oči
I utonem u spoznaju
bića svoga…
Poslušam srcem
i kao da sam ušla
u simfoniju
svijeta koja je dio
moga sna…
mojih htjenja…
mojih želja…
Osjećam kao da
se stopila java sa snom.
Neko nevidljivo čudo
istinskog postojanja
koje nadahnjuje moju dušu
predivnih iluzija
I osluškujem tihi
jecaj violine koja svira
note mjesečeve sonate
a u meni se pobude sjećanja
neke lijepe slike
koje izlaze iz
zagrljaja duše u kojoj
se skupljale godinama.
Ili možda samo trenutak….
Kao da čujem šapat Muze
koja izlazi iz srca
i ulazi u dio stvaralaštva
jednog vremena
ispisano mojom rukom
nadahnuća u trenutku
mira i spokoja…
Izranjajući iz rijeke sjećanja
uz drhtaj nebeskih struna
nastane još jedan
trag satkan od slova
koji će krasiti
knjigu mojih snova …

 

RODILA SE PJESMA  

Rodila si se od mojih uzdaha…
od mojih tuga…
vječnih sanjarenja
imaginarnog svijeta
Lutajući prostranstvima beskraja
čekajući ljubav…
milovanja…
strasnih poljubaca..
Stanovala si u srcu duboko,
tražeći svoj mir
plela mreže svojih uspomena
Stajala sam ponekad kao
snaga mudrog kamenja
o koju bi se razbila
imaginarna  sjećanja
stvorena od stotine uzdaha
koji pokušavaju
ukrotiti radost jednog trenutka
Gaseći plamene jedne
rasplamsale sreće
koja je dogorijevala..
na zgarištu jedne ljubavi
tražeći izlaz
iz bezbolnog vremena
Slobodu u stihovima
nanizanih od suza
okamenjenih
koje bi padajući lomile
srce koje je i tako
bilo slomljeno
I kad se izrode riječi
i kad stih nastane,
tuga kao da nestane ,
ali čeka da sve to ispjevam
i tako postanem
knjiga otvorena
gladna kruha
i vina jednog vremena.
 

 
MELANKOLIJA POSTOJANJA  

Živjela sam u
treptaju tvoga oka,
u zrncu pijeska
po kojem si hodao
u iskri plamena
koji si upalio…

Postala sam…
snaga i smisao
postojanja…
ljepota življenja
jedne nježne ljubavi

Živjela sam u
zagrljaju sunčanog
traga…
u izmaglici
dalekog puta
u vjetru predvečerja

Dodirivao si mi misli
budio osjećaje
uvlačio u srce
opijao kao crno vino
grijao vatrom ljubavi

U rijeci tvojih želja i
naših slabosti
zračio si snagom
vjerovanja…
pojio me kapljicom
rose naše ljubavi…

Zaustavljaš snove
navlaćiš mračni zavjesu
vraćaš se u hram
usnulih Bogova
a ja poput Anđela
sanjam carstvo stvarnog postojanja

 


ŠTO JE LJUBAV  

Jutros sam
tako umorna
od mojih sumnji,
gušenja i htjenja.
Patnje od  nesanice…
Od neutemeljenih
želja moga ludila..
U ponoć hodam
budna, slomljena
i nijema, ne znajući
što činiti…
Da li to samo igra?
Ili nešto više…
Sjećanje koje
ne blijedi
i vodi u propast
a bojim se hoću
je dodirnuti…
Tuga mi nije strana
zavukla se duboko
u mene u svaku
poru moje duše,
steže do besvijesti.
Sjedim bez glasa
razmišljajući
što mi je činiti.
Ako je ljubav
bol u srcu
i rana koja krvari…


Da li je to…
još uvijek Ljubav ?

 

 ŽIVOTNA ISTINA

Danas...
kad pomislim što je život??
Život...
je kao lađa koja plovi
bespućima oceana,
a mi kao lađari životnog  postojanja
određujemo svoje ciljeve
duhovne, materijalne
i gubimo ponekad  kontrolu
na nečime što je ljudskost...
Mrzi me sama pomisao
kad čujem pozivanje
Božjeg imena…onih koji kradu..
gaze...pljuju po ljudima
kao da je smeće,
a oni moćnici bez grijeha
koji su izlizali sve crkvene oltare
moleći se Bogu a Vragu služeći
praveći narod
glupljim nego što je..,
Tako su se ukorijenili
da puštaju korijenje
sve dublje i dublje poput bršljana
kojeg ne možeš iskorijenit..
Mi kao lađari..
lađa koje traže kopno na bespuću
oceana...
izgladnjeli od čekanja,
traženja nemogućeg
stojimo kao sablasti
misleći da će se
pokazati svijetlo negdje
na horizontu čekajući
nečiju pomoć koja je neizvjesna...
Ništa nije tako gorko
kao prevariti vlastiti narod
koji i dalje gleda kroz malu rupicu
ne bih li ugledao svijetlo dana ...
SAN ILI JAVA

U dubokoj mračnoj noći
stojim poput sablasti
tiha i nepomična
tražeći izlaz
iz gorećeg pakla
ludila, sjenki i krikova...
slabih i nemoćnih
previjajući svoja tijela
izmrcvarenih udova
baca me u
očaj i tugu.
Dopirem do njih
ali nemoćna
u svom pokušaju.
Jecam...
Krvarim od bola.
Mojim nabreklim
žilama ključa uzavrela krv
nemoći.
Postala sam oduzeta...
Pužem,
previjam se…
jecam tražeći pomoć...
Nitko ne čuje.
Zastrašujuća
tišina....
Obuzme me strah...
drhtim...
ne osjećam tijelo...
gorim..znoj me oblio....
Krik u tami...
Osjetim zagrljaj, poljubac,
anđeoski glas koji mi govori:
"Draga bio je to samo san."..
Sretna...
mirna ...
zaštićena
nastavljam spavati.

 


KRHOTINE  

Slomi se nešto u meni...
Krhotine stakla
zazvekeću u mozgu.
Tamne zavjese mraka
navlače mi se na oči
Propadam…
Osjećam trenutak
bez svijesti…
Vapim…
glasa ni od kuda
Proklet....
sad je najpotrebnija
Koprcam se u mraku
Svog straha….
Svuda gluhoća…
i ja sam nijema
Duga pruga tegobe
koja ne odlazi
I vrata sreće
koja se ne otvaraju
pred mojim snovima.

 

METASTAZE  

Odškrinula sam
ti vrata moga srca
ušao si...
tako polako...
neprimjetno…
Zatvorio vrata,
šćućurio se u lijevi dio
pretklijetke
čekao...
i čekao...
da mi zadaš bol…
tako jaku poput ognjenog noža
Zakukuljio se poput gusjenice
čekajući da nastane leptir...
Ali…
ti poput metastaze ušao
u moju dušu..
Raspametio me..
Nanio bol ....
Teturam
u svojoj nemoći
tražeći svijetlo
na kraju tunela.
Pokušavam otključati vrata
kvarećeg srca da izađeš…
Ali uzalud…
Ti poput metastaze
zarobio mi dušu...
Srce…
Pamet…
Tako raspamećena
Čekam trenutak
kad ćeš me izjesti
do kraja ...

 


ALEJA  SNOVA  

U aleji snova  ispreplećem
sjećanja koja nosim u grudima.
Duša obavijena tugom i boli.
Čekam tvoje prisustvo
da mi obriše suze,
odnese misao…
I kada mi je duša izgubljena
osvrćem se ne bih li
ugledala boju tvoga oka.
Da me pomiluje pogledom
i da svaki tvoj treptaj
odagna običan smiješak
s moga lica…
Svakim danom kao da
plovim snovima
životne krivulje
s tobom u mislima ..
Kao rođena slobodna…
I dopustim da netko
legne na jastuk od paperja
i nema straha za
sljedeći korak
sve dok tebe nosim sa sobom.
Duša i ako bosonoga
i sada šeće mislima
mojih bespuća.
Duša je tu …
jel' nema tvog dodira.
U mojoj šutnji želim
da čuješ što su moji neostvareni snovi.
Jezik tišine najviše govori.
Uskočiš ponekad u moj san kao lopov
uvučeš se u sve čestice
htjenja mojih
ukradeš vreli poljubac sa usana mojih…
Još volim jutra kad su mi oči budne
a duša od sanjala.
Ne bojim se ničega
čak ni šetnje alejom snova.

 

AKO NESTANEM  

Ako nestanem
jednog dana
u izmaglici
tvog sjećanja
i postanem prah
tvojih slutnji
neopipljivi pepeo
koji izgara
u plamenu naše  ljubavi
Jedna prolaznost …
na obali neostvarenih želja
u oceanu burnih snova..
Ako zaboraviš…
moje postojanje
i želiš izvaditi  korijenje
moje ljubavi iz srca svoga
Potražiti sreću
negdje drugdje,
gdje ćeš je možda naći.
Znaj…
da jedna duša
izgubljena…
luta prostranstvima
uplašena i tužna u
svojoj gorčini
tražeći spokoj…
Svjetlošću svojom
te obavija i čuva.
Slušaj tihi glas
jecaja srca moga
koji negdje u daljini pjeva
pjesmu ljubavnu
I dopusti da te
ljubim dahom
svojim u sutonu
mojih nemira…
Picture
helena_horvat_pjesme.doc
File Size: 99 kb
File Type: doc
Download File

helena_horvat_pjesme.pdf
File Size: 229 kb
File Type: pdf
Download File


Picture


Aktivnosti naše autorice Helene Horvat u Knjižnicama Zagreba tokom MJESECA HRVATSKE KNJIGE

16.10.2012.

Picture
ILIJA MATIĆ, KSENIJA KANCIJAN, HELENA HORVAT...
16.10.2012. Promocija MULTIMEDIJALNOG PROJEKTA GREGORY PECK autora i strastvenog kolekcionara filmskih plakata ILIJE MATIĆA iz ŽUPANJE u Knjižnici Novi Zagreb. koje protekao u ugodnom druženju i prikazivanju ART kina gdje se prikazivao pregled filmskih inserata : Days of Glory, 1944.,The Keys of the Kingdom, 1944..The Valley of Decision, 1945., Sprllbound 1945.To Kill a Mockingbird, 1962. kao i kratki filmski osvrt na 35. svečanu ceremoniju dodjele Oscara koja se održala 8. travnja 1963. godine a na kojoj je Gregory Peck dobio Oscara u kategoriji „Najbolji glumac u glavnoj ulozi“   To Kill a Mockingbird 1962.
Predočena je i izložba filmskih plakata.
Picture
Picture

19.10.2012.

Picture
Ines Peruško Rihtar i Marta Cerovečki
 19.10 2012. Promocija  knjige INES PERUŠKO RIHTER ,zbirkom pjesama  U ZANOSU TRAGANJA u izdanju UG ESSEGG. u Knjižnici Tina Ujevića u Zagrebu. 

Posebna gošća bila je ANGELINA PETROVIĆ iz OBRENOVCA koja je predstavila svoj roman PSIHA, kao i SLOBODAN REPAK (Dvor) sa zbirkom pjesama VREMENSKI PUTNIK. 

Prisutni su bilo i autori DIOGEN pro kultura magazina: Barbara Bračun, Suzana Oštrić, Vjekoslav Zadro, Helena Horvat je bila moderator predstavljanja.

Picture
Picture

20.10.2012.

Picture
Helena Horvat
20.10.2012. Poseban dan za našu autoricu Helenu Horvat, promocija njenog prvijenca, zbirke U ZAGRLJAJU POEZIJE u izdanju (UG ESSEGG iz Osijeka) koja je protekla u veoma emotivnom ozračju. 

Prisutna je bila i gošća iz Beograda - novinarka i književnica Jelica Greganović sa knjigom priča  ISPOD SEDMOG NEBA. 

Učestvovala je i  pjesnikinja iz Pitomače MIRJANA REŠETAR sa svojom zbirkom pjesama na kajkavskom dijalektu PODRAVINA, TI i JA.
Picture
Picture

.

Picture
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara. 
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić

All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com

Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;  
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, 
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili 
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina   

Powered by Create your own unique website with customizable templates.