Magazin za kulturu, umjetnost, nauku i obrazovanje 
Magazine for culture, art, science and education
.
  • DIOGEN plus
    • Ekrem Ajruli
    • Susan Bright
    • Jadranka Tarle Bojović
    • Senad Kurić
    • Samira Begman Karabeg
    • Tanja Zubčević Alečković
    • Ljiljana Crnic
    • Dalila Krasnić
    • Nena Miljanović
    • Ali F. Bilir
    • Mirza Okic
    • Elfrida Matuč Mahulja
    • Boris Kvaternik
    • Sonja Juric
    • Ljubica V. Davcik
    • Aleksandra Jovanović
    • Dr.Ram Sharma
    • Nura Bazdulj Hubijar
    • Belmin Biberović
    • Radmila Vukadin
    • Vinko Drača
    • Majo Danilovic
    • Berislav Blagojević
    • Soheil Najm
    • Aron Baretić
    • Jennifer Greene
    • Shaip Emerllahu
    • Thór Stefánsson
    • Giuseppe Napolitano
    • Amir Or
    • Alisa Velaj
    • Nina Malinovski
    • Roman Kissiov
    • Goran Simic
    • Luis Arias Manzo
    • Bojana Stojanovic Pantovic
    • Allabhya Ghosh
    • Chris Lawrence
    • Ilir Muharremi
    • Gordana Vlajic
    • Daniel Jakopovich
    • Jahanera Noor
    • Jidi Majia
    • Nenad Tanovic
    • Fehim Kajevic
  • Authors /Autori DIOGEN pro culture magazine 2009-2018
    • Bardhyl Maliqi
    • Dr. Adolf P. Shvedchikov
    • Jelena Bogdanovic
    • Christiana Dobreva Stankova
    • Marianne Larsen
    • Milena Vukoje Stamenkovic
    • Tomas O Carthaigh
    • William Bilkic
    • Darko Perovic
    • Djuro Maricic
    • Neal Whitman
    • Sebastien Doubinsky
    • Mirjana Grbac Pismestrovic
    • Jadranka Ivanovic Bolog
    • Jagoda Ilicic
    • Ilija Lakusic
    • Fabijan Lovric
    • Petar Pismestrovic
    • Willy et Emily Marceau
    • Dragan Jankovic
    • Zlatko Martinko
    • Irena Gjoni
    • Zdravka Sheyretova
    • Ljiljana Milosavljevic
    • Zora Jovanovic
    • Aida Zaciragic
    • Zeljko Krznaric
    • Lidija Pudjak
    • Jadranka Cavic
    • Dalila Hiaoui
    • Franjo Francic
    • Lindemberg Pereira da Silva
    • Vasia Bakogianni
    • Violeta Milovanovic
    • Michael (Dickel) Dekel
    • Katlin Kaldmaa
    • Igor Braca Damnjanovic DIB
    • Khurshid Alam
    • Mbizo Chirasha
    • Lauri Pilter
    • Tamara Lucic Dinic
    • Petar Lazic
    • Mirjana Miljkovic
    • Anesa Kazic
    • Filip Dimkoski
    • Dariusz Pacak
    • Nebojsa Milosavljevic
    • Maja M. Siprak Brletic
    • Mirko Popovic
    • Milenko Cirovic
    • Zeljko Krstic
    • Milunika Mitrovic
  • CONTACT
    • Adem Abdulahu
    • Eva Lipska
    • Mehmed Đedović
    • Duška Vrhovac
    • Mexhid Mehmeti
    • Burhanedin Xhemaili
    • Naime Beqiraj
    • Sabahudin Hadžialić
    • Athanase Vantchev de Thracy
    • Veselin Dželetović
    • Eugeniusz Kasjanowicz
    • Peko Laličić
    • Carl Scharwath
    • Darko Habazin DAKS
    • Lidija Pavlović Grgić
    • Patrick Sammut
    • Mirko S. Božić
    • Marina Kljajo - Radic
    • Gustavo Vega
    • Fahredin Shehu
    • Radomir Micunovic
    • Valerio Orlic
    • Barbara Bracun
    • Dusko Domanovic
    • Ante Matic
    • Mirjana Bulatovic
    • Ivan Rajovic
    • James Brandenburg
    • Helen Ivory
    • Danilo P. Lompar
    • Juri Talvet
    • Polly Mukanova
    • Djurdja Vukelic Rozic
    • Stanka Gjuric
    • Krystyna Lenkowska
    • Diti Ronen
    • Elma Dugic
    • Anna Bagriana
    • Marius Chelaru
    • Armin Bolic
    • Bujar Plloshtani
    • Craig Czury
    • Dusan Zivic
    • Gonzalo Salesky
    • Igor Rems
    • Ndue Ukaj
    • Benjamin Hasic
    • Richard Berengarten
    • Enver Muratovic
    • Sabah Al Zubeidi
    • Zoran Basic
    • Valentina Petrovic
    • Jeton Kelmendi
    • Dimitar Hristov
    • Heather Thomas
    • Naida Hrustemovic
    • Laura Klapka
    • Iskra Peneva
    • Alma Jeftic
    • Nemanja Dragas
    • Ines Perusko Rihtar
    • Radojko Lako Veselinovic
    • Emilija Mijatovic
    • Iouri Lazirko
    • Irena Maric
    • Goran Vuckovic
    • Salih Bazdulj
    • Senada Besic
    • Dzevad Kucukalic
    • Dzejlana Sutkovic
    • Anita Palavra
    • Stevo Basara
    • Olga Lalic Krowicka
    • Ladislav Babic
    • Aniceto Remisson
    • Nora Dubach
    • Vjekoslav Zadro
    • Vasiljka Maric
    • Safeta Osmicic
    • Marina Drobnjakovic
    • Carlos Vitale
    • Suzana Ostric
    • Helena Horvat
    • Miso L. Korac
    • Franc Tominec
    • Julije Jelaska
    • Albina Idrizi
    • Ivona Jukic
    • Nemanja Hodzaj
    • Amir Sulic
    • Dwaipayan Regmi
    • Giorgio Bolla
    • Jovica Djurdjic
    • Marko Lj. Ruzicic
    • Peycho Kanev
    • Ruzica Gavranovic
    • Smajil Durmisevic
    • Salv Sammut
    • Zdravko Odorcic
    • Zivko Avramovic
    • Vlado Franjevic
    • Miroslav Pilj
    • Vladislav Pavicevic
    • Pere Risteski
    • Zarko Milenic
  • DIOGEN home page
    • Dragica Ohashi
    • Petraq Risto
    • Cai Tianxin
    • Sladjana Atanasova
    • Miguel Angel Bernao Burrieza
    • Evgenij M'Art
    • Olivera Docevska
    • Hamidreza Shekarsari Salimi
    • Bozidar B. Bagola
    • Braha Rosenfeld
    • Muniam Alfaker
    • Aleksandar Sajin
    • Milena Rudez
    • Niels Hav
    • Aleksandar Isailovic
    • Alexander Ocheretyansky
    • Elena Prendzova
    • Philip Lewis Henderson
    • Izeta Radetinac
    • Marija Pogorilic
    • Omer C. Ibrahimagic
    • Robert A. Vrbnjak
    • Veljko Bosnic
    • Zvonimir Grozdic
    • Violeta Allmuca
    • Jurata Bogna Serafinska
    • Arkadijusz Frania
    • Silvia Guiard
    • Slobodan Vukanovic
    • Redzo Butkovic
    • Zhang Zhi
    • Katarina Saric
    • Dragan Krsnik
    • Nia S. Amira
    • Verica Tadic
    • Adrian N. Escudero
    • Dajana Lazarevic
    • Menduh Leka
    • Mirjana M. Stakic
    • Natalia Belchenko
    • Sandeep Chandrashekhar Deshmukh
    • Nizar Sartawi
    • DIOGEN INTERVIEW PAGE >
      • Ivanka Radmanovic
      • Antonia Kralj
      • Branislav Crnic
      • Slobodan Dosic Stjepanov
      • Dragi Tasic
      • Ilija Mikic
      • Miroslav R. Zecevic
      • Pande Manojlov
      • Sanijela Matkovic
      • Ana Bogosavljevic
      • Tamara Lujak
      • Yuan Changming
      • Dejan Djordjevic
      • Svetlana Zivanovic
      • Dusan Radakovic
      • Sasa Mickovic
      • Pietro Pancamo
      • Larisa Softic_Gasal
      • Sanaz Davoodzadeh Far
      • Klaudia Rogowicz
      • Marko Stanojevic
      • Igor Petric
      • Gloria Wolf
      • Ivan Sokac
      • Jasmina Malesevic
      • Miroslav Stamenkovic
      • Refika Dedic
      • Arife Kalender
      • Neval Savak
      • Mbizo Chirasha
      • Mesut Senol
      • Hristo Petreski
      • Claudia Piccinno
      • Jadranka Varga
      • Jozo Jakisa
      • Murat Yurdakul
      • Serpil Devrim
      • Aydan Yalcin
      • Tom Veber
      • Marija Dragicevic
      • Grigorije Gavranov
      • Emir Sokolovic
      • Vladan Kuzmanovic
      • Tithi Afroz
      • Selda Kaya
      • Nebojsa Amanovic
      • Irena Kovacevic
      • Natasha Xhelili
      • Partha Sarkar
      • Natasa Krizanic
      • Vyacheslav Konoval
      • Sudhakar Gaidhani
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / 
LISTED SINCE August 4th, 2010 
among leading European magazines:
Picture
All Rights Reserved
 Publisher online and owner: 

Sabahudin Hadžialić, MSc 

Sarajevo & Bugojno, 
               Bosnia and Herzegovina        
        

MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI...
WE ARE UNIFYING DIVERSITIES
Picture
Picture


Picture

Zdravko Odorčić, Zagreb, Hrvatska

Picture
Dramski pisac, redatelj, romanopisac i pjesnik rođen je u Osijeku 1951. godine.
Napisao je  12  drama od koje su mu 9  izvođene u raznim off kazalištima. 



Trenutno se po Hrvatskoj igra  predstava „Kod Julke“  čiji je dramaturg, autor i redatelj.
U Osijeku 1992. godine osniva  prvo privatno kazalište u Hrvatskoj.


Svoje predstave je i režirao te surađivao sa niz velikana hrvatskog glumišta od Fabijana Šovagovića i Pere Kvrgića do Marije Kohn, ali i glumcima mlađe generacije kao što su Velimir Čokljat, Jansna Odorčić i Goran Grgić i dr.Uradio je nekoliko kazališnih  dramatizacija te iste režirao. 
Ustrojio je  privatnu  televiziju TV Osijek Plus početkom Domovinskog rata i bio njezin urednik.
Na online radio mačkamama uređivao i vodio popularnu emisiju ljubavne  poezije.
Napisao scenarij i režirao  dva dokumentarna filma za istu TV koja su nažalost nestala u vihoru rata. 
Jedan je od petoricee osnivača Osječkog ljeta mladih kao kazališni voditelj u Studentskom centru u Osijeku.
Bio je umjetnički ravnatelj Teatra veterana krajem osamdesetih i početkom devedesetih te je kazalište njegovom zaslugom dobilo Povelju za rad kazališta u ratnim uvjetima koje je dodijelilo Udruženje dramskih umjetnika Hrvatske i Hrvatska radio televizija.

Pokretač je mnogih kulturnih projekata i manifestacija. Kao dugogodišnji ravnatalj Kulturnog centra u Bilju (Osiejk) pokrenuo je niz kulturno.turističkih manifestacija kao i međunarodne Etno susrete.
 
Matica hrvatska – Podružnica Osijek izdala mu je roman  „LEGA, NE KUŽIŠ“ i pet dramskih djela pod nazivom 

„PET DRAMA“.
Početkom godine 2012.  izlazi mu prva zbirka poezije „KORAK DO RAJA PAKLU IZMIČEM“

Urednik je 10 zbirki poezije u izdanju Kulture snova iz Zagreba
Pjesme mu izlaze u tiskanim i elektronskim hrvatskim književnim časopisima kao i u časopisima bivše Yu.
Zastupljen je u desetak zajedničekih zirki poezije.

Osnivač je KULTure sNOVA  u Zagebu i online Radio snova.
Organizator Međunarodnog Pjesničkog Festivala 2012. „MORE NA DLANU“

Član je HDDU.
Živi i radi u Zagrebu, Hrvatska



VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33, 
Orebić, Croatia
http://villaamira.weebly.com/

LP vinyl sell from 
Bosnia and Herzegovina
http://lpvinyl.weebly.com/


            Godine koje nisu pojeli skakavci

Ponekad mi se čini da stihovi "...golim okom staklo ženom slikam..." mogu pripadati samo nekome ko je mnogo zgrijesio i mnogo patio. No, ovaj put ja grijesim jer stihovi pripadaju onome što mnogo volješe. 


Ali ne u past tensu, već i u vremenu sadašnjem, vrsno koristeći personifikaciju kao conditio sine qua non vlastitog izraza.

Iskustveno obdaren, on samo prenosi otiske sreće. I vrijedi.

Za razliku od nas, godine Zdravka Odorčića nisu pojeli skakavci.


Riječ urednika

Sabahudin Hadžialić

30.11.2012.
          The years that have not 
                       been eaten by grasshoppers

Sometimes it seems that the lyrics: "... with naked eye I paint the glass with a woman ..." can only belong to someone who sinned and suffered a lot. But, this time I am making a mistake because this verses belong to someone who loved a lot.

But not in the past tense, but in the present time, skillfully using personification as a Conditio sine qua non of his own expression.

Gifted with experience, he just transfers only marks of fortune. And worth it.

Unlike us, the years of Zdravko Odorčić have not been eaten by grasshoppers.


Editor's word

Sabahudin Hadžialić

30.11.2012.

ČUVAM TE ISPOD KOŽE

hajde zaviri
tu si mi odmah ispod kože
ispod rebra
spremljena čuješ li srca otkucaje
omotan tobom
zvijezde  mi drugačije svijetle
mjesec se
kao meni baš srebrno smješka

i vjetar nas
hladi toplinom nježnog dodira

ne skrivam te
već ponosno u sebi nosim
plakao bih
od sreće travi žednoj rose
umivao te
jutrom svježine mirisa postelje
tako lijepu
usnama te izdisao i udisao
pogledaj se
čuvam te ispod moje tople kože


 

JUTROM UZDIŠEM

Rastačem se zemljom
kao more nebesko kao nebo morsko
daljine privlačim
konopcem čvorom za vezove vežem
penjem se
uspinjem brdom planinu izazivam
točkovima vrtim
kocku isklesanu na tvrdom putovanju

konac utičem
kroz iglenu rupu bijelo tijelo vezem

bezglavo volim
miris jutrom kavu crnu grizem
mislima snenim
golim okom staklo ženom slikam
ljubim jastuk
mirisom njenim na postelji ostavljenoj
sretnim uzdahom
novi dan veseljem plućima udišem

 


OZNOJENI SNOVI

utihnuo sam
ćuteći oltar molitvu svemiru šapat
utrnuo usne
pred ikonom ljepote dlijetom isklesane
skidam tiho
svilu baršunastu sa kože joj meke
oblačim cvijećem
bjele joj grudi laticama crvenim

plačem suzom
nad tijelom joj božanskim ocrtanim
priviajm uz sebe
toplinu iskonsku zrele majke žene
krunicu joj
na vratu uzdignutom strahom ljubim
prestrašen zadrhtim
i na grudi je nemirne prislonim
u bunilu
budim jutrom snove oznojene

 


DUŠU KRPAM NIČIM

zbunjuju svojim pogledima oblinama iscrtanim
mameći te paučinom
i smute ti pamet mirisom hoda i dodirom usana
traže snagu i poniznost
lome te suzama što liju ih rumenim obrazima
treptajem trepavica
osjećaju tišinom svoju snagu i svojom nadmoći
upijaju te lakoćom

sam bog je postojanja bitka mitska je eva raja 
iskonska žena

izrodiše nas kao skupljače plodova putevima 
linije codova gena
a ja ih noćima slijepo pijem u alkoholu utapam žeđ
čašama naiskap 
i ne slutim da u zamku godinama korakom zaplićem
dušu krpam ničim
shvatih da zlo želi otrgnuti srce iz tijela mi izmučenog
da ga ne pronađeš



 

PRIVIĐAŠ MI SE LUDOM

lutao sam puklom zemljom pijući rosu  djetelini
slomljenog četvrtog lista
alkoholom dah smrti ispirao sam grlom jutrima
grgoljio hladnom kavom
slušao smijeh kvartovskih kurvi  iskidanih prstima
crnih mrežastih čarapa
uplakane žene cvilile su ljubav do vriska živca
posesivnom ljubomorom imanja

sijevnulo je nebo bljeskom večernje lanterne
i ukazalo mi tebe

pod stopalo sam smrvio sav gorki život lutanja
ko' pikavac ugasio
tvoje bosonogo stopalo ostavilo je trag u oku
i postaješ moje sanjanje
ili sam samo mamuran od tuluma i lakih žena
priviđaš mi se već ludom
a znam da postojiš negdje u procjepu čekanja
kao što i ja tebe čekam
 


SPAJAŠ SVOJE GODOVE U MOJE

suncokretu oku mi cakle daljine makovih polja
u zlatnom žitu zrelom
prstima mrvim ispucanu brazdu suncem žara zapečenu
tanbanima gazim prašinu
ispod stoljetnog hrasta krugove godova nam brojim
povjetarac hladovinom dišem
tvrdi kruh usnama vlažim pšenice zrno ustima žvaćem
travom rosu suncu kradem 

kroz koru starome hrastu u srce utiskujem tvoje ime
jagodicama filigramski ispisujem

zovu me tvoje oči zelenilom trave i plavoga neba
bistrinom brzaca potoka
ovlaženih usana osmjehom sreće budiš u meni
već odavno zamrle vjeđe
mokra od dodira kapi ljepotom tijela ko srna se
vodom lopoča pojiš
rukama grliš usnama spajaš tvoje u godove moje
prkosno mladošću svojom 




NAPOKON

kako su mekani
ovi pamučni oblaci u srcu svemira
isti su kao oni
koje sam gledao tebe maštajući te
i sad te gledam
kako mi putuješ malo uplašena
bijeli haljetak
pokriva ti bose noge okupane rosom

cijeli te život čekam
i končno smo na kraju, početka našeg puta

pružaš mi ruke
prepoznaješ me po otkucaju sretnoga srca
moj miris je
miris u tvojoj kosi utkan još po rođenjnu
naše nedodirnute ruke
osjete naše dlanove, pamte naše sanje
prepoznaješ moje
dugo čekanje, poljupcem nas napokon  spajaš

 




DOČEKAO SAM VJEČNOST

osjetiš li kako smo
maštom na zemlji izgradili naš svijet
ptice ti iz ruke
pšenice zrno bez straha mirno jedu
i lav  umiljato
ko' mačić oko nogu glavu prislanja
po rijeci il'
valovima mora mirno stopalom hodiš

moja si i tvoj sam
onako kako smo godinama sanjali biti

u vrtu raja beskraja
vijencem trantinčica ljubavlju okićeni
slobodni poljem livada
cvijećem umotani zagrljajima ljubljeni
tvoj osmijeh se
daljinama srećom plninama odzvanja
isplatilo se čekati te
za vječnost u kojoj ćemo končno voljeti se




ĆUTIM TVOJE  ŠAPUTANJE

nekada te, ne znam iz kojega razloga volim samo ćutati
da si večeras uz mene dao bih ti dio
svoga mesa za dodir
ćutali bi tako razumjevši se i moj uzdah bi zagrlila rukama
a ja bi se u njemu ugnijezdio kao malo dijete
kroz tvoje tijelo strujile bi violina strune melodijama anđela

tako ti čujem šapat iz duše kojeg bi  prosipao
po svojim usnama koje te ćute

 


VJETROM LETEĆIH KAPI

zašto mislim da bi se u našem zagrljaju razlile tisuću kapi nježnosti
a znam kako  ti ne voliš hodati po kiši
i mislim da bi se naš dah razletio našim usnama milionima peludi
a ti tako mrziš kad pušu vjetrovi
kako bi samo udisajima vrhunaca strasnih svemirom plovili
ti se bojiš visina i letova

zato mi na rame stavi svoje dlanove i vjeruju mi
povest ću te vjetrom letećih kapi

 

 
LJEPOTA POGLEDA

uzdignutog stopla propinjala se potpeticom dlanom namještajući
mrežaste čarape podvezicom
osjećala moje nemirne radoznale oči sljepljene zjenicama
na njezinojoj zanosnoj nozi
ispod lepršave haljine što vjetetar joj besramno podiže
ponudi mojim pogledima strasti  intime

uzdignuvši ljepotu tijela pljusku mi psovkom priljepila
zabridili mi obrazi i sramomn pocrvenili


 

PRESTAO SAM TE VOLJETI

sve je bilo jasno u prvom tvom dodiru u podrumu
skrivenog cafića
dlanom sam ti poželio stidljivo lice vjernošču vjenčati
toplinom ti usne poljubiti
U šaku sam te skupio kako bi te čuvao od samoga sebe
od vjetra i nevere

narasla si pa mi iz šake kliznula vjetrovima jedra raširila
i  ja sam te jednostavno prestao voljeti

 

 
IGRA STRATI

Godili su mi oni tvoji poljupci s nježnim ugrizima
Iako su mi od toga usne crvenile
Smješkao sam se kada si me odgurivala
odbijala igrajući se
Kasnije sam te stisnuo uza zid klizeći po tebi
I sve je sa tebe padalo tlom

U igri jahača vikala si daljinama planina
strašću smo se  imenima dozivali
 

 

KIŠNA KABANICA

Smijali smo se ispod velikog suncobrana
Pijući nanin čaj i kavu s mlijekom
Gledajući se u oči oboje plave ravnali smo
već vidljive lica bore
i zagrlili se na kraju toplim iskernim dodirom
poljupce na licu ostavili

odjednom se iznenada iz oblaka spustila kiša
i poželim joj biti kabanica




ISPRED ZRCALA

ogledaš se pred zrcalom osmjehom
zadovoljne žene
svjesna si ljepote iscrtanog obrisa
putene meke kože
i dok usnama ruž crveni poravnavaš
na zubima ti  trag karmina

dvoumim se zakopčati  prekrasnu haljinu
ili je kliznuti i leđa ljubiti




ZADOVOLJNA ŽENA

volim kada se iz svoga uma pristojnosti
otvoriš gola
poželiš me ko vranca punokrvnog
duboko u sebi
i izvijaš se ko prostakuša igrajuć se
zavodnice kurve

i jutrom mi poljupce daješ  nježene
zadovoljne žene




ČUVAO SAM TE

volio sam tvoje  uvijanje tijelom dok pravila si  gnijezdo
na mojim golim grudima
i tvoju ruku koja me čvrsto toplinom  stiskala
oko vrelih slabina
tvoje poljupce što grijale su moj umorni vrat
trepavicom dodirivala mi lice

bila si sigurna u toj toplini nježnosti
ja sam te zagrljejem čuvao



OSLOBAĐAM NAŠU BOL

u tvom pogledu isčitavao sam cvileću
bol ranjene duše
crtao sam te trepavicama Fridinim kistom
bolesnog tijela
prenosila se na mene grč strujom valova
ledenih siga

vrisnuo sam tvoju patnju oslobađajući te okova
Diegove stege

 

 

NISAM ROMANTIČAN

nisam ja romantičan kao što je bio
plemić Romeo
niti sam lik iz nekog ljubavnog filma
suznih očiju
ni junak koji oslobađa zatočenu damu
iz kamenog dvorca

ja samo volim gledati u dubinu tvojih  očiju
i dugo te ljubit'

 
 

PRKOSI MI PUPAK

prkosi mi taj tvoj pupak ko pupoljak
orhideje rosne
i znam kad dodirnem ga usnama zašaram
spustit ću se niže
mami me rascvjetalost ružičasta slašću
svojih sokova

izaziva u meni krv i vrišti  moju želju
puknućem vrelim

pjesme_zdravko_odorcic.doc
File Size: 134 kb
File Type: doc
Download File

pjesme_zdravko_odorcic.pdf
File Size: 259 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
Picture
Picture

.

Picture
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara. 
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić

All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com

Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;  
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, 
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili 
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina  

Powered by Create your own unique website with customizable templates.