|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. /
LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines: 
|
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
|
|
|
Izeta Radetinac, Novi Pazar, Serbia
Izeta Radetinac djevojačko Alomerović je rodjena 7. februara 1957. godine u Barama, opština Prijepolje, od 1967. godine živi u Novom Pazaru. Radi u biblioteci Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Poeziju počela da piše i objavljuje kao učenica osmogodišnje škole. Tada je na talasima Radio Novog Pazara pročitana njena prva pjesma posvećena narodnom heroju, Pjesma Rifatu Burdževiću Trši.
Pjesme potom objavljuje u reviji Sandžak, časopisu Nur, Iranskog kulturnog centra u Beogradu, nedjeljnom listu Sandžačke novine, časopisu za društveni život i kulturu sandžačkih Bošnjaka - Bošnjačka riječ, i u knjizi Bosna i Bošnjaci, izdatoj u Njujorku. Učesnik je mnogih književnih manifestacija.
Njena poezija je zastupljena u Antologiji pjesnika bošnjačkih pisaca Kosova i Sandžaka Bijel Behar, priredio Alija Džogović i Antologiji nacionalnih manjina u Srbiji Trajnik, koju je priredio akademik Risto Vasilevski.
Prva zbirka poezije "Ne tražim let ptice", objavljena je u Sarajevu 2002. godine, a druga zbirka "Krik sna", objavljena u Novom Pazaru 2008. godine.
Pjesme potom objavljuje u reviji Sandžak, časopisu Nur, Iranskog kulturnog centra u Beogradu, nedjeljnom listu Sandžačke novine, časopisu za društveni život i kulturu sandžačkih Bošnjaka - Bošnjačka riječ, i u knjizi Bosna i Bošnjaci, izdatoj u Njujorku. Učesnik je mnogih književnih manifestacija.
Njena poezija je zastupljena u Antologiji pjesnika bošnjačkih pisaca Kosova i Sandžaka Bijel Behar, priredio Alija Džogović i Antologiji nacionalnih manjina u Srbiji Trajnik, koju je priredio akademik Risto Vasilevski.
Prva zbirka poezije "Ne tražim let ptice", objavljena je u Sarajevu 2002. godine, a druga zbirka "Krik sna", objavljena u Novom Pazaru 2008. godine.
|
Ravnoteža sudbine
Iako osupnuta čudnim nagovještajima svakodnevnice, Izeta Radetinac blago, ali sumnjičavo, pokušava dokučiti snagu činjenja. Dobra. Kroz riječi pjesme, poetici ciljane...poruke. Poruke stiha smirenošću duha odzvanjaju, sokratovski čineći uobličenost riječi: " Ne dolazi vrlina čovjeku od novca, nego se po vrlini stiče bogatstvo - a isto tako i sve ostale stvari, i obične i javne, postaju samo po vrlini dobro za ljude" unutar sopstvene poetike kao condition sine qua non ne samo vlastitog življenja i rada. Pjesnikinja sopstveno biće čini sumnjičavim upravo zbog nas, drugih. Ipak, pjesnički odsjaji su tu da prosvijetle, ali i osvjetle moguće alternative. Iako se ne moramo usaglasiti sa njom, valja nam je čuti. Uravnoteženu. Unutar sudbine. Kako rekoh, ne samo vlastite. Riječ urednika Mr.sc. Sabahudin Hadžialić 1.9.2014. |
The equilibirum of destiny
Although astonished by the strange allusions of everyday life, Izeta Radetinac is trying gently, but suspiciously, to reach the power of doing. Of good. Through the words of the poem, targeting the poetics ... of the messages. Messages of the verse resoenates with calmness of spirit, making in Socratic kind of way shapes of the words: "The virtue is not given by money, but that from virtue comes abundance and every other things, public as well as private, becoming to be, only through virtue, good for the people" within her own poetics as a condition sine qua non not only of her own life and work. Poetess makes her own being doubtful because of us, the others. However, poetic reflections are here to enlighten, but also to illuminate the alternatives. Although there is not a need for us to agree with her, we need to hear her. Equable as she is. Within destiny. As I said, not just of her own. Editor's word Sabahudin Hadžialić, MSc 1.9.2014. |
|
| ||||
.
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina