|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. /
LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines: 
|
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
Preporuka za 2014 - Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
|
|
|
Shaip Emërllahu, Tetovo, Macedonia
Shaip Emërllahu was born in 1962 in the village of Trebosh near Tetova, Macedonia. He completed his Philological Degree of Albanian Language and Literature at Prishtina University in Kosovo. Mr. Emerllahu completed his master degree with the subject "Poetical structural in Azem Shkreli's poetry" in the University of Tirana. He is a proffesor in the Filologic Faculty at the University of Tetova.
Director of the International Poetry Festival “Ditet e Naimit”, Tetova, he has worked as a journalist and culture editor for the newspaper “Flaka”.
Emërllahu has participated in international and national poetry festivals in Columbia, Ireland, Italia, Tunisia, Poland, Croatia, Romania, Bulgaria, Turkey... He has been awarded with many literary prizes.
He has published the poetry volumes “Pagëzimi i viteve” (Baptism of the Years) in the publishing house “Naim Frashëri”, Tirana, 1994, “Projekti i thyer” (Broken Project), Albanian Writers’ Association, Skopje, 1997, “Vdekja e paktë” (Little Death) in the edition “Flaka”, Skopje, 2001. In 2001, “Akademia Orient – Oksident” in Bucharest, the translator Luan Topçiu published in Albanian and Romanian his poetry book “Vdekja e paktë – Putina moarte”. In 2000, he published as a co-author the book about testimonies of the massacres in Kosovo “…edhe ne dëshmojnë / We witness”, publishing house “Ditet e Naimit” (in Albanian and English). In 2004, the Croatian PEN and the Croatian Writers’ Association published his bilingual Croatian-Albanian book with the title "Poezi". In 2004, the publishing house “Feniks” in Skopje published his book with selected poems “Dvorski son”. In 2008 the publiching house “Ditet e Naimit” publiching house “La stanza del poeta – 55” published hos book in Italian “Stracci di vita”.
Emërllahu’s work has been translated into French, English, Hebrew, Spanish, Arabic, Italian, Korean, Romanian, Polish, Croatian, Macedonian ...
Among authors from 25 countries from all around the World has been included in Anthology “Poets for World Peace”, 2011, published by DIOGEN pro culture magazine & DHIRA, Swiss.
VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33,
|
LP vinyl sell from
|
Shaip Emërllahu in Sarajevo, BiH, 2012.
|
Again and again
Shaip Emërllahu covers the world. With poetics sublimaris. Layers without the superfluous thoughts enrich the space and memory. His struggle with the alter ego has not stopped. It never will. Again and again he asks himself. He searches for answers on coherent questions. Generally accepted. Human kind. Sometimes the answers were given by him. But, just as a hint. As the other whom aspires to the poem, and know it, he never completes the thought. It leaves it to us, the little people whom seeks to live, to find answers. If we fail, he will help us. When we return, and once again read. His poems. Editor's word Sabahudin Hadzialic  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
From the left....Sabahudin Hadžialić, Editor in chief of DIOGEN pro cultura magazine, Alisa Velaj, poet; moderator of the Festival evening events Verijana Abazaj and poet/director of the International poetry festival in Tetovo, Macedonia, Shaip Emerllahu
.
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
