Magazin za kulturu, umjetnost, nauku i obrazovanje 
Magazine for culture, art, science and education
.
  • DIOGEN plus
    • Ekrem Ajruli
    • Susan Bright
    • Jadranka Tarle Bojović
    • Senad Kurić
    • Samira Begman Karabeg
    • Tanja Zubčević Alečković
    • Ljiljana Crnic
    • Dalila Krasnić
    • Nena Miljanović
    • Ali F. Bilir
    • Mirza Okic
    • Elfrida Matuč Mahulja
    • Boris Kvaternik
    • Sonja Juric
    • Ljubica V. Davcik
    • Aleksandra Jovanović
    • Dr.Ram Sharma
    • Nura Bazdulj Hubijar
    • Belmin Biberović
    • Radmila Vukadin
    • Vinko Drača
    • Majo Danilovic
    • Berislav Blagojević
    • Soheil Najm
    • Aron Baretić
    • Jennifer Greene
    • Shaip Emerllahu
    • Thór Stefánsson
    • Giuseppe Napolitano
    • Amir Or
    • Alisa Velaj
    • Nina Malinovski
    • Roman Kissiov
    • Goran Simic
    • Luis Arias Manzo
    • Bojana Stojanovic Pantovic
    • Allabhya Ghosh
    • Chris Lawrence
    • Ilir Muharremi
    • Gordana Vlajic
    • Daniel Jakopovich
    • Jahanera Noor
    • Jidi Majia
    • Nenad Tanovic
    • Fehim Kajevic
  • Authors /Autori DIOGEN pro culture magazine 2009-2018
    • Bardhyl Maliqi
    • Dr. Adolf P. Shvedchikov
    • Jelena Bogdanovic
    • Christiana Dobreva Stankova
    • Marianne Larsen
    • Milena Vukoje Stamenkovic
    • Tomas O Carthaigh
    • William Bilkic
    • Darko Perovic
    • Djuro Maricic
    • Neal Whitman
    • Sebastien Doubinsky
    • Mirjana Grbac Pismestrovic
    • Jadranka Ivanovic Bolog
    • Jagoda Ilicic
    • Ilija Lakusic
    • Fabijan Lovric
    • Petar Pismestrovic
    • Willy et Emily Marceau
    • Dragan Jankovic
    • Zlatko Martinko
    • Irena Gjoni
    • Zdravka Sheyretova
    • Ljiljana Milosavljevic
    • Zora Jovanovic
    • Aida Zaciragic
    • Zeljko Krznaric
    • Lidija Pudjak
    • Jadranka Cavic
    • Dalila Hiaoui
    • Franjo Francic
    • Lindemberg Pereira da Silva
    • Vasia Bakogianni
    • Violeta Milovanovic
    • Michael (Dickel) Dekel
    • Katlin Kaldmaa
    • Igor Braca Damnjanovic DIB
    • Khurshid Alam
    • Mbizo Chirasha
    • Lauri Pilter
    • Tamara Lucic Dinic
    • Petar Lazic
    • Mirjana Miljkovic
    • Anesa Kazic
    • Filip Dimkoski
    • Dariusz Pacak
    • Nebojsa Milosavljevic
    • Maja M. Siprak Brletic
    • Mirko Popovic
    • Milenko Cirovic
    • Zeljko Krstic
    • Milunika Mitrovic
  • CONTACT
    • Adem Abdulahu
    • Eva Lipska
    • Mehmed Đedović
    • Duška Vrhovac
    • Mexhid Mehmeti
    • Burhanedin Xhemaili
    • Naime Beqiraj
    • Sabahudin Hadžialić
    • Athanase Vantchev de Thracy
    • Veselin Dželetović
    • Eugeniusz Kasjanowicz
    • Peko Laličić
    • Carl Scharwath
    • Darko Habazin DAKS
    • Lidija Pavlović Grgić
    • Patrick Sammut
    • Mirko S. Božić
    • Marina Kljajo - Radic
    • Gustavo Vega
    • Fahredin Shehu
    • Radomir Micunovic
    • Valerio Orlic
    • Barbara Bracun
    • Dusko Domanovic
    • Ante Matic
    • Mirjana Bulatovic
    • Ivan Rajovic
    • James Brandenburg
    • Helen Ivory
    • Danilo P. Lompar
    • Juri Talvet
    • Polly Mukanova
    • Djurdja Vukelic Rozic
    • Stanka Gjuric
    • Krystyna Lenkowska
    • Diti Ronen
    • Elma Dugic
    • Anna Bagriana
    • Marius Chelaru
    • Armin Bolic
    • Bujar Plloshtani
    • Craig Czury
    • Dusan Zivic
    • Gonzalo Salesky
    • Igor Rems
    • Ndue Ukaj
    • Benjamin Hasic
    • Richard Berengarten
    • Enver Muratovic
    • Sabah Al Zubeidi
    • Zoran Basic
    • Valentina Petrovic
    • Jeton Kelmendi
    • Dimitar Hristov
    • Heather Thomas
    • Naida Hrustemovic
    • Laura Klapka
    • Iskra Peneva
    • Alma Jeftic
    • Nemanja Dragas
    • Ines Perusko Rihtar
    • Radojko Lako Veselinovic
    • Emilija Mijatovic
    • Iouri Lazirko
    • Irena Maric
    • Goran Vuckovic
    • Salih Bazdulj
    • Senada Besic
    • Dzevad Kucukalic
    • Dzejlana Sutkovic
    • Anita Palavra
    • Stevo Basara
    • Olga Lalic Krowicka
    • Ladislav Babic
    • Aniceto Remisson
    • Nora Dubach
    • Vjekoslav Zadro
    • Vasiljka Maric
    • Safeta Osmicic
    • Marina Drobnjakovic
    • Carlos Vitale
    • Suzana Ostric
    • Helena Horvat
    • Miso L. Korac
    • Franc Tominec
    • Julije Jelaska
    • Albina Idrizi
    • Ivona Jukic
    • Nemanja Hodzaj
    • Amir Sulic
    • Dwaipayan Regmi
    • Giorgio Bolla
    • Jovica Djurdjic
    • Marko Lj. Ruzicic
    • Peycho Kanev
    • Ruzica Gavranovic
    • Smajil Durmisevic
    • Salv Sammut
    • Zdravko Odorcic
    • Zivko Avramovic
    • Vlado Franjevic
    • Miroslav Pilj
    • Vladislav Pavicevic
    • Pere Risteski
    • Zarko Milenic
  • DIOGEN home page
    • Dragica Ohashi
    • Petraq Risto
    • Cai Tianxin
    • Sladjana Atanasova
    • Miguel Angel Bernao Burrieza
    • Evgenij M'Art
    • Olivera Docevska
    • Hamidreza Shekarsari Salimi
    • Bozidar B. Bagola
    • Braha Rosenfeld
    • Muniam Alfaker
    • Aleksandar Sajin
    • Milena Rudez
    • Niels Hav
    • Aleksandar Isailovic
    • Alexander Ocheretyansky
    • Elena Prendzova
    • Philip Lewis Henderson
    • Izeta Radetinac
    • Marija Pogorilic
    • Omer C. Ibrahimagic
    • Robert A. Vrbnjak
    • Veljko Bosnic
    • Zvonimir Grozdic
    • Violeta Allmuca
    • Jurata Bogna Serafinska
    • Arkadijusz Frania
    • Silvia Guiard
    • Slobodan Vukanovic
    • Redzo Butkovic
    • Zhang Zhi
    • Katarina Saric
    • Dragan Krsnik
    • Nia S. Amira
    • Verica Tadic
    • Adrian N. Escudero
    • Dajana Lazarevic
    • Menduh Leka
    • Mirjana M. Stakic
    • Natalia Belchenko
    • Sandeep Chandrashekhar Deshmukh
    • Nizar Sartawi
    • DIOGEN INTERVIEW PAGE >
      • Ivanka Radmanovic
      • Antonia Kralj
      • Branislav Crnic
      • Slobodan Dosic Stjepanov
      • Dragi Tasic
      • Ilija Mikic
      • Miroslav R. Zecevic
      • Pande Manojlov
      • Sanijela Matkovic
      • Ana Bogosavljevic
      • Tamara Lujak
      • Yuan Changming
      • Dejan Djordjevic
      • Svetlana Zivanovic
      • Dusan Radakovic
      • Sasa Mickovic
      • Pietro Pancamo
      • Larisa Softic_Gasal
      • Sanaz Davoodzadeh Far
      • Klaudia Rogowicz
      • Marko Stanojevic
      • Igor Petric
      • Gloria Wolf
      • Ivan Sokac
      • Jasmina Malesevic
      • Miroslav Stamenkovic
      • Refika Dedic
      • Arife Kalender
      • Neval Savak
      • Mbizo Chirasha
      • Mesut Senol
      • Hristo Petreski
      • Claudia Piccinno
      • Jadranka Varga
      • Jozo Jakisa
      • Murat Yurdakul
      • Serpil Devrim
      • Aydan Yalcin
      • Tom Veber
      • Marija Dragicevic
      • Grigorije Gavranov
      • Emir Sokolovic
      • Vladan Kuzmanovic
      • Tithi Afroz
      • Selda Kaya
      • Nebojsa Amanovic
      • Irena Kovacevic
      • Natasha Xhelili
      • Partha Sarkar
      • Natasa Krizanic
      • Vyacheslav Konoval
      • Sudhakar Gaidhani
      • Anna Ferriero
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / 
LISTED SINCE August 4th, 2010 
among leading European magazines:
Picture
All Rights Reserved
 Publisher online and owner: 

Sabahudin Hadžialić, MSc 

Sarajevo & Bugojno, 
               Bosnia and Herzegovina        
        

MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI...
WE ARE UNIFYING DIVERSITIES
Picture
Picture


Picture

Marina Kljajo - Radić, Mostar, Bosna i Hercegovina

Picture

 Marina Kljajo-Radić rođena je 25. siječnja 1962. godine u Mostaru. Živi u Bijelom Polju. Hrvatski jezik i književnost diplomirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru, a trenutno je na Poslijediplomskom studiju Jezici i kulture u kontaktu na istom fakultetu. Radi kao nastavnica hrvatskoga jezika i profesionalni mentor za hrvatski jezik.

Afirmirana je književnica, pjesme su joj zastupljene u više antologija u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Predsjednica je Društva hrvatskih književnika Herceg Bosne (, a obavlja i djelatnost urednice časopisa za književnost, kulturu i društvene teme Osvit i Naklade DHK-a HB. Urednica je i časopisa Bjelopoljska zora HKD-a Napredak Bijelo Polje.

Pjesme piše od najranije mladosti. Objelodanila je četiri zbirke pjesama: Tragovi (Mostar, 1997.), Narančasti cvijet (Mostar, 1998.), Sjaj slova (Mostar, 2004.), Svitac kameniti (Mostar, 2007.) i S neba cvjetovi (Mostar – Zagreb, 2010.). Piše književne kritike i oglede.




VILLA AMIRA, Street Ante Starčevića 33, 
Orebić, Croatia
http://villaamira.weebly.com/

LP vinyl sell from 
Bosnia and Herzegovina
http://lpvinyl.weebly.com/



                      Kornjačin oklop nađene ljubavi


Iskonska predanost susreće nadnaravno. Ljubavi što stremi. Ili barem pokušava. Snaga duha unutar lepršavosti izražaja i nije ništa drugo do pokušaj onomatopejskog otiska unutar svakodnevnih stremljenja. Ima nešto Lukićevsko, ali i Šopovo u poeziji Marine Kljajo- Radić. 

Pred nama se iznenađenja i proturječja Nikole Šopa pretaču u mudrost Vitomira Lukića da bi se reinkarnirali u...Marinu Kljajo-Radić. Više vam neću kazati. O tome stihovi govore sami za sebe. 

Poetika vrijednosnih sudova kod ove pjesnikinje jeste posebnost individualnosti. Unutar pjesama. Kao cjelina funkcionišu kao dio mozaika pretpostavki očovječenja autora samog, dok pojedinačno kao zreli grozdovi nade kreiraju snove prošlosti, sadašnjosti, ali i budućnosti. Ne samo njene. Čitalačke, prije svega.


Riječ urednika
Sabahudin Hadžialić

             
                Tortoise shell of found love

Primordial commitment meet the supernatural. Love that  aspires. Or, at least trying. The power of the spirit within the fluttering of the expression is nothing else than an attempt onomatopoeia fingerprint within everyday's pursuits. There is something from Lukić, but also from Šop within the poetry of Marina Kljajo-Radic.

In front of us there are surprises and contradictions of Nilkola Šopa that are transforming into the wisdom of Vitomir Lukic...to be reincarnated into...Marina Kljajo-Radic. I will not say more. The verses speaks for themselves.
 
Poetics of the value judgments within this poetes is the uniqueness of individuality. Within the poems. 


As a whole, poems function as the part of the mosaic of the assumptions of creating humanity within the author, while, as single poems, like ripe grapes of hope creates the dreams of the past, present, and future. Not just of hers. Of the readers, primarily.

Editor's word
Sabahudin Hadzialic

Picture
Editor in chief of our magazine, Sabahudin Hadžialić and Marina Kljajo-Radić, Sarajevo, BiH, 2012.
Picture
Marina KLjajo-Radić, Sarajevo, BiH, 2012.

Vrijeme za nas

Ostatak svog života
Provest ću među maslinama
U teškoj, zelenoj šutnji

Mislit ću na nas
Na galeba koji je uzeo boje planine
Sivu i bijelu.


Bešumni galebov let
Prizori strasti i nade
Bez riječi

Maslinama povjeravam
Studen duše i prepoznajem
Vrijeme za nas

Korčula, 2005.

--------


Biti žena

Litica stijena
U uzletu okamenjena
Zadržava nespretne korake
U prekoračenju.
Pad se ne smije dogoditi
Ni mrzloj ni mokroj ni vreloj…
Šaku zemlje crne
Zaustavlja u odronjenju.
Grudice ljube cvijet. Judeja!
Upija kišu suza.
U staklastu površinu.
Nitko ne vidi pukotinu
Suze nestanak…
Samosažaljenje je besmisleno
Pa i vrisak
Samo Uzdizaj
U plod, u nebo
U tvrdo kameno
Utjelovljenje.
Vatromet boli
Prska i nudi se
Za uziđenje… u most
U zlatna vrata
Vremenitog oprosta

15. prosinca 2004.


--------

MJESTA LJUBAVI

Pohodio si vrhove planina
I drhtavim dlanovima milovao
Sunčanosnježni runolist

Pohodio si rijeku
I prepuštao se njezinom
Miru i hiru

Pohodio si mora
I vraćao se slan
S ogrlicama od crvenih koralja

Na povratku
U krilu doline
Čekala sam te ja


------

PORAŽENO VRIJEME

Primaš me na uzglavlju mora
Zaljubljenu... Raspletenu...

Čežnjivim pogledima
Ljubiš san. Dosanjan.

Usnama budiš
Usnule leptire.

Drhtavim rukama
Krotiš vjetar sjevera.

Ja zaustavljam vrijeme
U rubine krvave.

Poraženog vremena se plašiš
I odlaziš.


------

DJEVOJČICA MASLINA

U zelenom krugu
Lisnatog haljetka
Djetinjstvo bubri
Pred darivanje

Prvi plodovi
Krupni i zdravi
Skriveni sramežljivo
U zelene prsluke

Žedne ljepote, oči
Dive se prvoj rodnosti
Plodu u čistoj datosti

Djevojčica maslina
Vedra i ne sluti
Sâmo darivanje
Ubiranje i cijeđenje

Sretna uživa
Bujnost života
Očekujući i žudeći
Prvog berača



------

ŽETVA LJUBAVI 

U kosama planinskim
Žetva je ljubavi

Leptiri razigrani
Susreću se u letu
Poljupcima

U kosama planinskim
U osami, u otavi
Srna i jelen zagledani
U visine

Pogled spuštaju niže
I grabe travke
Vječne slasti

U kosama planinskim
Čovjek i žena
Udišu miris trave
I čuju disanje zemlje

A blizina je skrita
Pod trepavicama
Drveta




------

UZ MORE  
Uz tebe
Uz more, ja,
Ruža divlja
Stidljiva

Tvoja čežnja
I  miris
Mora
Me otvorila

Mirisao si
Ružu svoju
Divlju
Stidljivu
Mirisao
I  uzdisao

Uz  more


------
NARANČASTI CVIJET 

 Na narančastom cvijetu
leže tvoje slutnje, strepnje  i strasti.

Cvijet se zatvara
i sve se pretvara u san
čudan, nejasan.



----
RIJEČI NEIZGOVORENE 

Upisane su  u  prazninu
I tako putuju  u daljinu…
Umorne, uzdrhtale
Bole i  mole.

Riječi  neizgovorene

Riječi što vole.


------
KAD LJUBAV ZANIJEMI 

Iznenadi je oluja
I zadrhti od straha
Sakrije se  u  deblo  masline

Živi  dugo  pritajena

Javi  se  plodom
zelenim
oporim
Neodoljivo  ukusnim



-----
CRVENA JABUKA 

Barka puna čežnje 
Slatkih   nemira
I ukradenih snova
Uzaludno je
Svladavala vale

Na postelji  lavande
Plakala je
Netaknuta
Crvena jabuka

----
NAĐENA LJUBAV

Izgubila se
U crnim šumama
Sjećanja

Tražim je
Svjetlom sna
Mirisna
I strasna.

U izvorištu
Na rijeci
U oblucima toplim
Još su drhtala tijela.

U šumu rijeke
Još je bio njezin glas.

U travi
Još su cvali
Narančasti cvjetovi
Nađene ljubavi.


-----

NOVA ZVIJEZDA

Morska hrid
Uznesena ljubavlju mora
Među zvijezde
Postade skrovita postelja naša

Sami ustreptali
Hrid na hridu ljubavi
Misterij davanja
Oplođen plamenim čeznućem.

Usidrena ljubav
U noći pijanog mjeseca
Zaiskri
U novoj, tek rođenoj zvijezdi



------

I BIT ĆE ŽENA

Ljepota neistražena
Plodna radost
Vječna privlačnost

Užitak
Ljubav
I bitak

Ti, što za njom vječito žudiš
Kalež nikada ne ispij
Samo usnama pripij!

I bit će žena


------

TADA ĆEŠ ME MOĆI
ZAZVATI DRAGOM

Ako ikada
Čuješ glas mora
Poslušaj
Što govori grebenu...

Ako ikada
Zastaneš
Čuvši
Pjev slavuja
Uhvati ga
I pokloni
Meni...

Ako ikada
Čuješ plač rijeke
Upitaj je
Za bol rađanja!

Tada ćeš me moći
Zazvati dragom
I dragost će se razliti
Daljinama...

U riječi draga
Čut ću iskon
Zvuk frule i plač
Tek rođenog djeteta.


-----

DVIJE RIJEČI

Znam
Jednom ćemo se sresti.
Između dva mora i dvije plaveti.
I dvije riječi će se odroniti
I odjeknuti
U klancu.

I ne će biti nikoga

Dvije oštre litice
Zanavijek odvojene
Gledat će jedna u drugu

U nijemom trajanju.

Legenda kaže ljudima:
Ne usnite
Ukleto mjesto je tu!


-----


ČEŽNJA 

 Uznemireno jezero
Jasnom vedrinom umiveno

U modrini valova
Žudnja zapretana

Vjetar je donio s mora
Razmišljam o njoj

Hoće li ikada
Hoće li nekada, Gore

U nepoznatom i mirnom
Jezeru, oživjeti slika:

Bijeli pahuljasti galebovi
U smirenom bdijenju

 Nad hladnom površinom
Uronjeni, blaženo plutaju

I lutaju beskrajem
Sjedinjenja

                                                       Veljača 2008.


------


AGAVA 

 Čipkasta barka
Reže plavi kruh
Smireni smjeli rez
Na plavom modrom
Prostranstvu
Plutaju otoci...

Rastu i nestaju
Krugovi života
Ogoljena, odvojena
Mora opstanka
U niti agave

Vršci prijete
U otporu pokazujući na
Prkosnu, mirisnu
Ženoružu

Žena u čipki
Brača
Korčule

Čovjek i žena
U čipkastoj barci
Režu slani kruh mora
I strast dubina

                                                          6. kolovoza 2006.


-----


LJUBAV DALJINE 

 Ljubav je plovila
U daljine

Imala je snagu
Velike plime

Ležao si uz more
U jesenjoj čežnji

Daljina je govorila
Vjetrom:

Tko krene
Izgubit će se

Tko ostane
Žalit će svagda

Krenula sam u susret
Sebi



------

ZA LJUBAV KOJA TO MOŽDA I NIJE 

 U letu dva galeba
Treperila je svjetlost tajne
Za ljubav koja to možda i nije

Letjeli su smjelo
Jedan kraj drugoga
Ponekad razdvojeni
Ponekad blizi
Ponekad jedno

Umorni, zaustavili su se
Na grebenu
Gdje su jedan
Drugomu
Priznali
Nevjernost
Za ljubav koja to možda i nije




KORAČANJE LJUBAVI

Ne idi za mnom
korakom
sporim, sigurnim
  jer nosim
oklop  kornjačin


Picture
Picture

.

Picture
Copyright © 2014 DIOGEN pro culture magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara. 
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić

All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com

Contact Editorial board E-mail: contact_editor@diogenpro.com;  
Narudžbe/Order: orderyourcopy@diogenpro.com
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, 
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili 
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina     

Powered by Create your own unique website with customizable templates.